Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يندرج ميثان رباعي الكلور (المعروف أيضاً برباعي كلوريد الكربون والهالون 104 أو الفريون 10) في بروتوكول مونتريال للتخلص منه على الصعيد العالمي وذلك نتيجة لتأثيره المدمر على طبقة أوزون الغلاف الجوي (انظر المادة 2 دال من البروتوكول).
English[en]
Tetrachloromethane (also known as carbon tetrachloride, Halon 104, or Freon 10) is listed in the Montreal Protocol for global elimination due to its damaging impact on the stratospheric ozone layer (see Article 2D of the Protocol).
Spanish[es]
El tetraclorometano (también conocido como tetracloruro de carbono, Halon 104 o Freon 10) está incluido en el Protocolo de Montreal para la eliminación mundial a causa del impacto dañino que provoca en la capa de ozono estratosférica (véase el artículo 2D del Protocolo).
Russian[ru]
Тетрахлорметан (также известный как тетрахлорид углерода, галон-104 или фреон-10) внесен в Монреальский протокол в целях его глобальной ликвидации ввиду пагубного воздействия на стратосферный озоновый слой (см. статью 2D Протокола).
Chinese[zh]
四氯化碳(也称四氯甲烷、哈龙104或氟里昂10)对平流层臭氧层具有破坏性影响,因此将其列入《蒙特利尔议定书》,以便在全球范围内消除该物质(见《议定书》第2条D款)。