Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne kan forlænge denne frist til fire måneder i objektivt begrundede tilfælde, som udtrykkeligt er angivet i gennemførelsesbestemmelserne til licensdirektivet.
German[de]
Die Mitgliedstaaten können diese Frist in objektiv begründeten Fällen, die jeweils in der Genehmigungsrichtlinie aufgeführt sind, auf bis zu vier Monate ausdehnen.
English[en]
Member States may extend that time limit to up to four months in objectively justified cases which are defined specifically in the provisions adopted to implement the Licensing Directive.
Spanish[es]
Los Estados miembros podrán ampliar ese plazo hasta un total de cuatro meses en los casos justificados objetivamente que se definan específicamente en las disposiciones adoptadas para aplicar la Directiva sobre licencias.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot voivat jatkaa tätä määräaikaa enintään neljään kuukauteen asti asiallisesti perustelluissa tapauksissa, jotka nimenomaisesti määritellään toimilupadirektiivin täytäntöönpanemiseksi annettavissa määräyksissä.
French[fr]
Les États membres peuvent étendre ce délai jusqu'à quatre mois dans des cas objectivement justifiés qui font l'objet d'une définition spécifique dans les dispositions mettant en oeuvre la directive concernant les licences.
Italian[it]
Gli Stati membri possono prorogare tale limite di tempo fino a quattro mesi in casi obiettivamente giustificati, definiti specificamente nelle disposizioni di attuazione della direttiva relativa alle licenze.
Dutch[nl]
In objectief gerechtvaardigde gevallen die specifiek staan omschreven in de uitvoeringsbepalingen bij de vergunningenrichtlijn mogen de Lid-Staten deze termijn verlengen tot vier maanden.
Portuguese[pt]
Os Estados-membros podem prorrogar esse prazo até quatro meses em casos objectivamente justificados definidos especificamente nas disposições adoptadas em execução da directiva relativa às licenças.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna får förlänga denna tidsfrist upp till fyra månader i sakligt motiverade fall som särskilt fastställs i bestämmelser som antagits för tillämpningen av tillståndsdirektivet.