Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيقوم مركز التجارة الدولية، من جانبه، بتكملة جهود الهيئتين الأم، أي الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية، في إعداد البحوث والسياسات ووضع القواعد، وذلك من خلال التركيز على القضايا التنفيذية المتصلة بتوفير المعلومات، وتطوير المنتجات والأسواق، والتنمية المؤسسية، وتقديم خدمات الدعم لأغراض ترويج التجارة وتنمية الصادرات وإدارة عمليات الشراء والإمداد على الصعيد الدولي.
English[en]
For its part, ITC will complement the research, policy and normative work of its parent bodies, UNCTAD and WTO, by concentrating on operational issues related to the provision of information, product and market development, institutional development and support services for trade promotion, export development and international purchasing and supply management.
Spanish[es]
Por su parte, el CCI complementará la labor de investigación, de política y normativa de sus órganos principales, la UNCTAD y la OMC, centrándose en las cuestiones operativas relacionadas con el suministro de información, la promoción de productos y mercados, el desarrollo institucional y los servicios de apoyo para el fomento del comercio, el desarrollo de las exportaciones y la gestión de las compras y la oferta internacional.
French[fr]
Pour sa part, le CCI complétera les travaux de recherche, les travaux directifs et les activités normatives de ses organes de tutelle, la CNUCED et l'OMC, en se concentrant sur les aspects opérationnels des activités concernant l'information, le développement des produits et des marchés, le développement des institutions et les services d'appui à la promotion du commerce, au développement des exportations et à la gestion des achats et approvisionnements internationaux.
Russian[ru]
Со своей стороны МТЦ дополнит исследовательскую, политическую и нормотворческую работу своих органов-учредителей, ЮНКТАД и ВТО, сосредоточившись на практических вопросах, касающихся предоставления информации, разработки товаров и освоения рынков, институционального развития и вспомогательных услуг для поощрения торговли, развития экспорта и управления международными закупками и поставками.
Chinese[zh]
国际贸易中心将为上级机构贸发会议和世贸组织的研究、政策和标准制订工作提供补充,为此要集中处理与下列各点有关的业务问题:信息的提供、产品和市场开发、机构发展和促进贸易的支助服务、出口发展和国际采购及供应管理。