Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Наемане на апаратура и инструменти за репродуциране, записване и/или предаване на звук и/или образи
Czech[cs]
Pronájem přístrojů a nástrojů pro reprodukci, záznam a/nebo převod zvuku a/nebo obrazu
Danish[da]
Udlejning af apparater og instrumenter til gengivelse, optagelse og/eller transmission af lyd og/eller billeder
German[de]
Verleih von Apparaten und Instrumenten für Wiedergabe, Aufzeichnung und/oder Übertragung von Ton und/oder Bild
Greek[el]
Εκμίσθωση συσκευών και οργάνων αναπαραγωγής, εγγραφής ή/και μετάδοσης ήχου ή/και εικόνων
English[en]
Rental of apparatus and instruments for reproducing, recording and/or transmitting sound and/or images
Spanish[es]
Alquiler de aparatos e instrumentos para reproducir, grabar y/o transmitir sonido y/o imágenes
Estonian[et]
Heli ja/või kujutiste taasesitus-, salvestus ja/või edastusseadmete ja -vahendite rentimine
Finnish[fi]
Äänen ja kuvan tallennus-, toisto- ja/tai siirtolaitteiden ja -välineiden vuokraus
French[fr]
Location d'appareils et instruments pour l'enregistrement, la reproduction et/ou la transmission du son et/ou des images
Hungarian[hu]
Hangok és/vagy képek reprodukálására, rögzítésére és/vagy továbbítására szolgáló berendezések és felszerelések bérlése
Italian[it]
Noleggio d'apparecchi e strumenti per la riproduzione, la registrazione e/o la trasmissione del suono e/o delle immagini
Lithuanian[lt]
Garso ir / ar vaizdo atkūrimo, įrašymo ir / ar perdavimo aparatų bei prietaisų nuoma
Latvian[lv]
Skaņas un/vai attēlu atveidošanas, ierakstīšanas un/vai pārraidīšanas iekārtu un instrumentu noma
Maltese[mt]
Il-kiri ta' apparat u strumenti, kollha għar-riproduzzjoni reġistrazzjoni u/jew trasmissjoni ta' ħsejjes u/jew ta' immaġni
Dutch[nl]
Verhuur van apparaten en instrumenten voor het weergeven, het opnemen en/of het overbrengen van geluid en/of beeld
Polish[pl]
Wynajem urządzeń i instrumentów do odtwarzania, nagrywania, i/lub nadawania dźwięku i/lub obrazu
Portuguese[pt]
Aluguer de aparelhos e instrumentos para a reprodução, o registo (a gravação) e/ou a transmissão do som e/ou de imagens
Romanian[ro]
Inchirierea de aparate si instrumente pentru inregistrarea, reproducerea sunetelor si/sau imaginilor
Slovak[sk]
Prenájom zariadení a prístrojov na reprodukovanie, zaznmenávanie a/alebo prenos zvuku a/alebo obrazov
Slovenian[sl]
Najem aparatov in instrumentov za reprodukcijo, snemanje in/ali prenos zvoka in/ali slik
Swedish[sv]
Uthyrning av apparater och instrument för inspelning, återgivning och/eller överföring av ljud och/eller bilder