Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أنصح التجنب ، سيدي
Bulgarian[bg]
Бих ви посъветвал да запазим неутралитета си.
Bosnian[bs]
Ja bih savjetovao neutralnost, gdine.
Czech[cs]
Doporučil bych neutralitu, pane.
Greek[el]
Θα συμβούλευα ουδετερότητα, κύριε.
English[en]
I would advise neutrality, sir.
Spanish[es]
Le aconsejo neutralidad, señor.
Finnish[fi]
Neuvoisin puolueettomuutta, sir.
French[fr]
Je conseillerais la neutralité, monsieur.
Hebrew[he]
אני מייעץ על ניטרליות, אדוני.
Croatian[hr]
Ja bih savjetovao neutralnost, gdine.
Hungarian[hu]
Én a semlegességet tanácsolnám, uram.
Italian[it]
Io consiglierei neutralita', signore.
Dutch[nl]
Ik zou adviseren om neutraal te blijven.
Polish[pl]
Doradzałbym neutralność, sir.
Portuguese[pt]
Eu, aconselharia neutralidade, senhor.
Romanian[ro]
Eu cred că ar trebui să fim neutri, domnule.
Slovenian[sl]
Jaz bi svetoval nevtralnost.
Serbian[sr]
Ja bih savjetovao neutralnost, gospodine.
Turkish[tr]
Ben tarafsız kalmayı tavsiye ederdim, efendim.