Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
да възприеме метода на отчитане по държави във връзка с трансферното ценообразуване;
Czech[cs]
pro oceňování převodů zavede podávání zpráv podle jednotlivých zemí,
Danish[da]
gennemføre land-for-land-rapportering for "transfer pricing"
German[de]
eine länderspezifische Berichterstattung über Verrechnungspreise einzuführen;
Greek[el]
να καθιερώσει την υποβολή εκθέσεων ανά χώρα για τις τιμές μεταβίβασης·
English[en]
implementing country-by-country reporting for transfer pricing;
Spanish[es]
elaborar informes por país para la fijación de precios de transferencia;
Estonian[et]
rakendada siirdehindade suhtes riigipõhist aruandlust;
French[fr]
mettre en place la déclaration pays par pays pour les prix de transfert;
Croatian[hr]
uspostaviti izvješćivanje po zemljama o transfernim cijenama,
Hungarian[hu]
országonkénti jelentéstételt hajt végre a transzferárazás tekintetében;
Italian[it]
attuare la rendicontazione paese per paese per i prezzi di trasferimento;
Lithuanian[lt]
teikti informaciją apie sandorių kainodaros susitarimus pagal valstybę;
Latvian[lv]
ieviest atsevišķu valstu ziņošanu par cenu noteikšanu naudas pārvedumiem;
Maltese[mt]
jimplimenta rappurtar għal kull pajjiż dwar l-ipprezzar tat-trasferimenti;
Dutch[nl]
de uitvoering van land-per-land-rapportering voor "transfer pricing";
Polish[pl]
wdrożenia sprawozdawczości w podziale na państwa w zakresie cen transferowych;
Portuguese[pt]
implementar a comunicação de informações por país em matéria de fixação de preços de transferência;
Romanian[ro]
să pună în aplicare raportarea pentru fiecare țară în parte în vederea stabilirii prețurilor de transfer;
Slovak[sk]
pre transferové oceňovanie zavedie vykazovanie podľa jednotlivých krajín,
Slovenian[sl]
izvajal poročanje po državah glede določanja transfernih cen;
Swedish[sv]
genomföra landsvis rapportering för internprissättning,