Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Два или повече смесващи/месещи вала; или
Czech[cs]
nejméně dva mísicí/hnětací hřídele; nebo
Danish[da]
To eller flere blande/ælteaksler eller
German[de]
zwei oder mehrere Misch-/Knetwellen oder
Greek[el]
Δύο ή περισσότερους αναμικτήρες/ζυμωτήρες, ή
English[en]
Two or more mixing/kneading shafts; or
Spanish[es]
Dos o más ejes mezcladores/amasadores, o
Estonian[et]
kaks või rohkem segamis-/sõtkumisvõlli või
Finnish[fi]
Kaksi tai useampia sekoitus-/vaivausvarsia; tai
French[fr]
au moins deux bras à mélanger/pétrir; ou
Croatian[hr]
dvije ili više osovine za miješanje/gnječenje ili
Hungarian[hu]
Két vagy több keverő-/gyúrótengely; vagy
Italian[it]
due o più alberi per miscelare/impastare; o
Lithuanian[lt]
du ar daugiau maišymo (minkymo) velenų arba
Latvian[lv]
divas vai vairāk sajaukšanas vārpstas vai
Maltese[mt]
Ikollhom żewġ xaftijiet jew aktar għat-taħlit/l-impastar; jew
Dutch[nl]
twee of meer meng- of kneedassen; of
Polish[pl]
dwa lub więcej wałów mieszających/ugniatających; lub
Portuguese[pt]
Duas ou mais pás misturadoras/malaxadoras; ou
Romanian[ro]
două sau mai multe brațe de amestecare/malaxare; sau
Slovak[sk]
dva alebo viacero zmiešavacích/miesiacich hriadeľov alebo
Slovenian[sl]
dva ali več mešalnih/gnetnih gredi ali
Swedish[sv]
Två eller flera blandande/knådande axlar eller