Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكم من الوقت تقترح أن نحبسه في قفص ؟
Bulgarian[bg]
И до кога да е затворен?
Czech[cs]
A jak dlouho by podle tebe měl v té kleci zůstat?
Greek[el]
Και για πόσο λες να τον έχεις σε κλουβί;
English[en]
Oh, and how long would you propose keeping him in this cage?
Spanish[es]
¿Y cuánto tiempo propones tenerle en esa celda?
French[fr]
Et combien de temps proposes-tu qu'on le garde en cage?
Hebrew[he]
אה, וכמה זמן אתה מציע לשמור אותו בכלוב הזה?
Croatian[hr]
Oh, i koliko dugo bi predlažete imajući ga u ovom kavezu?
Hungarian[hu]
Milyen hosszú időre szeretnéd bezárni?
Italian[it]
Oh, e quanto pensi di tenerlo in quella gabbia?
Polish[pl]
I jak długo mamy go w niej trzymać?
Portuguese[pt]
Quanto tempo propões prendê-lo?
Romanian[ro]
Şi cât timp ai propune să-l ţii în cuşca asta?
Russian[ru]
И как долго вы предлагаете держать его в этой клетке?
Serbian[sr]
Oh, i koliko dugo bi ga držao u tom kavezu?
Swedish[sv]
Hur länge ska han buras in?
Thai[th]
โอ้ นี่คุณอยากจับเขา ยัดใส่คุกไปนานแค่ไหนกัน
Turkish[tr]
Peki sence onu kafeste ne kadar tutmamız gerekiyor?