Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
عليك التكبير و التكبير و التكبير و التكبير ، َوالآن فقط تستطيع قراءتها.
Bulgarian[bg]
Увеличавате и увеличавате, и увеличавате, и увеличавате, и сега може да разчетете.
Czech[cs]
Zvětšujete, zvětšujete, přibližujete a přibližujete a teď ho prostě čtete.
Danish[da]
Man zoomer ind, igen og igen, og nu kan man bare læse det.
German[de]
Man zoomt herein, und zoomt und zoomt und zoomt, und jetzt kann man es ganz einfach lesen.
Greek[el]
Παίρνεις κοντινό πλάνο μεγεθύνεις πάλι και πάλι, και τώρα μπορεί κανείς να το διαβάσει.
English[en]
You zoom in and you zoom in and you zoom in and you zoom in, and you can just read it now.
Spanish[es]
La acercan y la acercan y la acercan y la vuelven a acercar, y ahora sí lo pueden leer.
French[fr]
Vous faites un zoom en avant et en avant, et en avant, et là vous pouvez le lire.
Hebrew[he]
ועושים עוד זום ועוד, ואתם יכולים פשוט לקרוא את זה עכשיו.
Croatian[hr]
Zumirate i zumirate pa zatim još zumirate i zumirate i sada je možete čitati.
Hungarian[hu]
Nagyítjuk és nagyítjuk és nagyítjuk és nagyítjuk, és most már olvashatjuk.
Italian[it]
Bisogna ingrandirla, e ingrandirla, e ingrandirla, e ingrandirla, e adesso è possibile leggere.
Macedonian[mk]
Зумираш и зумираш и зумираш и зумираш, па дури сега можеш да ја прочиташ.
Dutch[nl]
Je kan inzoomen en inzoomen en inzoomen en inzoomen, en je kunt het nu gewoon lezen.
Polish[pl]
Powiększa się wiele razy, przybliża... Teraz można czytać.
Portuguese[pt]
Nós ampliamos e ampliamos, e ampliamos, e ampliamos, e agora é possível lê- lo.
Romanian[ro]
Apropii şi iar apropii şi măreşti şi iar mărești, iar acum poți citi.
Russian[ru]
Надо увеличить и ещё увеличить, и ещё, и ещё, а теперь можно и прочитать.
Serbian[sr]
Zumirate i zumirate pa zatim još zumirate i zumirate i sada je možete čitati.
Turkish[tr]
Yakınlaşıyorsunuz, yakınlaşıyorsunuz ve şimdi okuyabilirsiniz.