Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Správně, napříč celým státem lidé čelí rekordně vysokým teplotám.
English[en]
That's correct, all up and down the state... they're dealing with record highs.
Spanish[es]
Así es, y por todo el estado... las personas están lidiando con record de temperatura.
Finnish[fi]
Aivan oikein, kaikkialla valtiossa ollaan enätyslukemissa.
French[fr]
Ce sont des températures records.
Hungarian[hu]
Helyes, az egész államban... rekord hőmérsékletet mérnek.
Portuguese[pt]
É isso mesmo, e por todo o estado... as pessoas estão lidando com recordes de temperatura.
Romanian[ro]
Asa e in intreg statul... se confrunta cu maxime istorice.
Slovak[sk]
Správne, naprieč celým štátom ľudia čelia rekordne vysokým teplotám.
Slovenian[sl]
To je točno, po celi državi, imajo opravka z rekordno visokimi temperaturami.
Turkish[tr]
Doğru, bütün eyalette rekor yükseklikte sıcaklıklar var.