Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Одобрява приключването на сметките във връзка с изпълнението на общия бюджет на Европейския съюз за финансовата 2008 година.
Czech[cs]
schvaluje uzavření účtů souhrnného rozpočtu Evropské unie za rozpočtový rok 2008;
Danish[da]
godkender afslutningen af regnskaberne for gennemførelsen af Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008;
German[de]
billigt den Rechnungsabschluss für die Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008;
Greek[el]
εγκρίνει το κλείσιμο των λογαριασμών του γενικού προϋπολογισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2008·
English[en]
Approves the closure of the accounts of the European Union general budget for the financial year 2008;
Spanish[es]
Aprueba el cierre de las cuentas relativas a la ejecución del presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2008;
Estonian[et]
kiidab heaks Euroopa Liidu 2008. aasta üldeelarve täitmisega seotud raamatupidamiskontode sulgemise;
Finnish[fi]
hyväksyy varainhoitovuoden 2008 yleisen talousarvion toteuttamiseen liittyvien tilien päättämisen;
French[fr]
approuve la clôture des comptes concernant l’exécution du budget général de l’Union européenne pour l’exercice 2008;
Hungarian[hu]
jóváhagyja az Európai Unió 2008-as pénzügyi évre szóló általános költségvetésére vonatkozó elszámolás lezárását;
Italian[it]
approva la chiusura dei conti relativi all’esecuzione del bilancio generale dell’Unione europea per l’esercizio 2008;
Lithuanian[lt]
pritaria su 2008 finansinių metų Europos Sąjungos bendrojo biudžeto vykdymu susijusių sąskaitų uždarymui;
Latvian[lv]
apstiprina kontu slēgšanu saistībā ar Eiropas Savienības 2008. finanšu gada vispārējā budžeta izpildi;
Maltese[mt]
Japprova l-għeluq tal-kontijiet tal-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2008;
Dutch[nl]
hecht zijn goedkeuring aan de afsluiting van de rekeningen van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008;
Polish[pl]
zatwierdza zamknięcie ksiąg dochodów i wydatków w związku z wykonaniem budżetu ogólnego Unii Europejskiej za rok budżetowy 2008;
Portuguese[pt]
Aprova o encerramento das contas relativas à execução do orçamento geral da União Europeia para o exercício de 2008;
Romanian[ro]
aprobă închiderea conturilor referitoare la execuția bugetului general al Uniunii Europene aferent exercițiului financiar 2008;
Slovak[sk]
schvaľuje účtovnú závierku týkajúcu sa všeobecného rozpočtu Európskej únie za rozpočtový rok 2008;
Slovenian[sl]
odobri zaključek poslovnih knjig Evropske unije za proračunsko leto 2008;
Swedish[sv]
Europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna avseende genomförandet av Europeiska unionens allmänna budget för budgetåret 2008.