Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Rumænien oplevede også i 1998 negativ økonomisk vækst, idet økonomien indskrænkedes med 7,3%, og industriproduktionen faldt med 17%.
German[de]
Das Wachstum in Rumänien lag 1998 erneut im negativen Bereich. Die Wirtschaft schrumpfte um 7,3 %, die Industrieproduktion ging um 17 % zurück.
Greek[el]
Το 1998, η Ρουμανία γνώρισε για μια ακόμη φορά αρνητική οικονομική ανάπτυξη, με την οικονομία να συρρικνώνεται κατά 7,3 τοις εκατό και τη βιομηχανική παραγωγή να μειώνεται κατά 17 τοις εκατό.
English[en]
Romania again experienced negative economic growth in 1998, with the economy shrinking by 7.3 per cent and industrial output falling by 17 per cent.
Spanish[es]
Una vez más, Rumanía registró un crecimiento económico negativo en 1998, con una contracción de la economía del 7,3% y un descenso en la producción industrial del 17%.
Finnish[fi]
Romanian talous jatkoi vuonna 1998 kutistumista 7,3 prosentin verran, ja teollisuustuotanto väheni 17 prosenttia.
French[fr]
En 1998, la Roumanie a de nouveau connu une évolution économique négative, avec une baisse de 7,3 % et une production industrielle qui a chuté de 17 %.
Italian[it]
In Romania l'andamento dell'economia è stato ancora negativo nel 1998, con una contrazione del 7,3% e una riduzione del 17% della produzione industriale.
Dutch[nl]
Roemenië ervoer opnieuw een negatieve economische groei in 1998 met de inkrimping van de economie met 7,3% en een afname van 17% in de industriële productie.
Portuguese[pt]
O crescimento económico da Roménia foi novamente negativo em 1998, pois a economia sofreu uma recessão de 7,3% e a produção industrial teve uma quebra de 17%.
Swedish[sv]
Rumänien upplevde återigen en negativ ekonomisk tillväxt under 1998, med en ekonomi som krympte med 7,3 % och en industriproduktion som sjönk med 17 %.