Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
He was himself a highly skilled canoeist; Nathaniel Hawthorne, after a ride with him, noted that "Mr. Thoreau managed the boat so perfectly, either with two paddles or with one, that it seemed instinct with his own will, and to require no physical effort to guide it."
Spanish[es]
Nathaniel Hawthorne, después de un paseo con él, señaló que "el señor Thoreau manejó la barca tan perfectamente, ya sea con dos palas o con una, que parecía instintivo con su propia voluntad, y no requerir ningún esfuerzo físico para guiarlo".