Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Всички ОПС от всяка синхронна зона посочват в споразумението за експлоатация на синхронната зона структурата за регулиране на товарите и честотата.
Czech[cs]
Všichni provozovatelé přenosových soustav v každé synchronně propojené oblasti v dohodě o provozování synchronně propojené oblasti stanoví organizační strukturu řízení výkonové rovnováhy a frekvence pro synchronně propojenou oblast.
Danish[da]
Alle TSO'er i et synkront område angiver strukturen for last-frekvensregulering i det synkrone område i driftsaftalen for det synkrone område.
Greek[el]
Όλοι οι ΔΣΜ κάθε συγχρονισμένης περιοχής προσδιορίζουν στην επιχειρησιακή συμφωνία συγχρονισμένης περιοχής τη δομή ελέγχου φορτίου-συχνότητας για τη συγχρονισμένη περιοχή.
English[en]
All TSOs of each synchronous area shall specify the load-frequency-control structure for the synchronous area in the synchronous area operational agreement.
Spanish[es]
Todos los GRT de cada zona síncrona especificarán la estructura de CFP de la zona síncrona en el acuerdo operativo de zona síncrona.
Estonian[et]
Iga sünkroonala kõik põhivõrguettevõtjad täpsustavad sünkroonala talitluslepingus, milline on sünkroonala koormuse-sageduse juhtimise struktuur.
Finnish[fi]
Kunkin synkronialueen kaikkien siirtoverkonhaltijoiden on määriteltävä synkronialueen käyttösopimuksessa synkronialueen taajuudensäätörakenne.
French[fr]
Tous les GRT de chacune des zones synchrones spécifient la structure du réglage fréquence-puissance pour la zone synchrone dans l'accord d'exploitation de zone synchrone.
Croatian[hr]
Svi OPS-ovi svakog sinkronog područja u sporazumu o radu za sinkrono područje navode strukturu regulacije frekvencije i snage razmjene.
Italian[it]
I TSO di ciascun'area sincrona specificano la struttura del controllo frequenza/potenza dell'area sincrona nell'accordo operativo di area sincrona.
Lithuanian[lt]
Visi kiekvienos sinchroninės zonos PSO turi sinchroninės zonos eksploatavimo sutartyje nustatyti sinchroninės zonos galios ir dažnio valdymo struktūrą.
Latvian[lv]
Visi katras sinhronās zonas PSO sinhronās zonas darbības līgumā norāda slodzes/frekvences kontroles struktūru sinhronajai zonai.
Maltese[mt]
It-TSOs kollha ta' kull żona sinkronika għandhom jispeċifikaw l-istruttura tal-kontroll tagħbija-frekwenza għaż-żona sinkronika fil-ftehim operazzjonali dwar iż-żona sinkronika.
Dutch[nl]
Alle TSB's van een synchrone zone specificeren de belasting-frequentieregelstructuur voor de synchrone zone in de operationele overeenkomst van de synchrone zone.
Polish[pl]
Wszyscy OSP z każdego obszaru synchronicznego określają strukturę regulacji mocy i częstotliwości dla obszaru synchronicznego w porozumieniu ruchowym obszaru synchronicznego.
Portuguese[pt]
Incumbe aos ORT de cada zona síncrona especificar a estrutura de controlo potência-frequência da zona síncrona no acordo operacional da zona síncrona em causa.
Slovak[sk]
Všetci PPS z každej synchrónnej oblasti musia v prevádzkovej dohode pre synchrónnu oblasť určiť štruktúru regulácie frekvencie a činného výkonu pre synchrónnu oblasť.
Slovenian[sl]
Vsi sistemski operaterji prenosnih omrežij z vsakega sinhronega območja v obratovalnem sporazumu sinhronega območja opredelijo strukturo regulacije delovne moči in frekvence za sinhrono območje.
Swedish[sv]
Alla systemansvariga för överföringssystem i varje synkronområde ska i driftavtalet om synkronområdet ange dess struktur för lastfrekvensreglering.