Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( داريوس ) لطالما كان مضحكاً.
Bulgarian[bg]
Дариус винаги е бил забавен.
Bosnian[bs]
Darijus je uvek bio duhovit.
Czech[cs]
Vždycky byl veselá kopa.
Danish[da]
Darius har altid været sjov.
German[de]
Darius war immer schon ein Witzbold.
Greek[el]
Ο Ντάριους ήταν πάντα ο καλαμπουρτζής.
English[en]
Darius has always been funny.
Spanish[es]
Darius siempre ha sido gracioso.
Finnish[fi]
Darius on aina ollut hauska.
French[fr]
Darius a toujours été drôle.
Hebrew[he]
דריוס תמיד היה מצחיק.
Hungarian[hu]
Darius mindig ilyen tréfamester volt.
Italian[it]
Darius e'sempre stato scherzoso.
Dutch[nl]
Darius is altijd al grappig geweest.
Polish[pl]
Darius zawsze był śmieszkiem.
Portuguese[pt]
Darius sempre foi engraçado.
Russian[ru]
Дэриус всегда был весельчаком.
Serbian[sr]
Darijus je uvek bio duhovit.
Turkish[tr]
Darius her zaman komik biri olmuştur.