Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Obwohl Schlittenhunde zum Laufen gezüchtet werden und am glücklichsten sind, wenn sie laufen, brauchen sie eine gute Kondition.
Greek[el]
Μολονότι τα σκυλιά του έλκηθρου ανατρέφονται για να τρέχουν, και είναι πολύ ευτυχισμένα όταν τρέχουν, πρέπει να είναι σε καλή κατάστασι για να το κάνουν αυτό.
English[en]
Although sled dogs are bred to run, and are most happy when they are running, they need to be in good condition for it.
Spanish[es]
Aunque los perros que tiran de los trineos son perros criados para correr, y su alegría está en correr, tienen que estar en buenas condiciones para una carrera.
Finnish[fi]
Vaikka valjakkokoirat koulutetaan juoksemaan ja ne ovat tyytyväisempiä juostessaan, niiden tulee olla hyvässä kunnossa sitä silmällä pitäen.
French[fr]
Bien que les chiens de traîneaux soient élevés pour courir et qu’ils adorent le faire, ils doivent être pour cela en bonne forme physique.
Italian[it]
I cani da slitta sono allevati per correre e sono molto felici quando corrono, tuttavia devono essere in buone condizioni per farlo.
Japanese[ja]
そりを引く犬は走るという目的に沿って交配されており,走っている時にはとてもきげんが良いのですが,それでも健康状態に気を配る必要があります。
Korean[ko]
썰매 개들이 경주를 하도록 길러지고 그들이 경주를 할 때 가장 행복하지만 그들이 경주를 하려면 ‘컨디션’이 좋아야 한다.
Norwegian[nb]
Selv om sledehundene blir framavlet med tanke på at de skal løpe, og liker seg best når de løper, trenger de å være i god form for å kunne delta.
Dutch[nl]
Hoewel sledehonden gefokt worden om te rennen en zich het gelukkigst voelen wanneer zij rennen, moeten zij er in goede conditie voor zijn.
Swedish[sv]
Fastän slädhundar föds upp för att springa och är mest tillfreds när de får springa, måste de ändå vara i god kondition inför ett lopp.