Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Общите приоритети в областта на отбранителните способности в рамките на Съюза са определени по-специално в Плана за развитие на способностите.
Czech[cs]
V Unii se společné priority v oblasti obranných schopností určují zejména prostřednictvím plánu rozvoje schopností.
Danish[da]
Inden for Unionen kortlægges fælles forsvarsmæssige kapacitetsprioriteter især gennem kapacitetsudviklingsplanen.
German[de]
In der Union werden die gemeinsam vereinbarten Prioritäten hinsichtlich der Verteidigungsfähigkeiten im Plan zur Fähigkeitenentwicklung festgelegt.
Greek[el]
Εντός της Ένωσης, οι κοινές προτεραιότητες όσον αφορά τις αμυντικές ικανότητες προσδιορίζονται κυρίως μέσω του σχεδίου ανάπτυξης ικανοτήτων.
English[en]
Within the Union, common defence capability priorities are identified notably through the Capability Development Plan.
Spanish[es]
Dentro de la Unión, las prioridades comunes en cuanto a capacidades de defensa se han determinado principalmente en el Plan de Desarrollo de Capacidades.
Estonian[et]
Ühised kaitsevõime prioriteedid määratakse liidus kindlaks eeskätt võimearendusplaaniga.
Finnish[fi]
Yhteiset puolustusvoimavarojen prioriteetit yksilöidään unionissa erityisesti voimavarojen kehittämissuunnitelman avulla.
French[fr]
Au sein de l’Union, les priorités communes en matière de capacités de défense sont notamment déterminées dans le cadre du plan de développement des capacités.
Croatian[hr]
U okviru Unije zajednički prioriteti u pogledu obrambenih sposobnosti utvrđeni su posebice u planu za razvoj sposobnosti.
Hungarian[hu]
Az Unióban a közös védelmi képességbeli prioritásokat elsősorban a képességfejlesztési terv keretében határozzák meg.
Italian[it]
All'interno dell'Unione le priorità comuni in materia di capacità di difesa sono stabilite mediante il piano di sviluppo delle capacità.
Lithuanian[lt]
Sąjungoje bendri gynybos pajėgumų prioritetai pirmiausia nustatyti Pajėgumų plėtojimo plane.
Latvian[lv]
Savienībā kopīgās aizsardzības spēju prioritātes galvenokārt nosaka Spēju attīstības plānā.
Dutch[nl]
Binnen de Unie zijn gemeenschappelijke vermogensprioriteiten op het gebied van defensie met name vastgesteld in het vermogensontwikkelingsplan.
Polish[pl]
W Unii wspólne priorytety w zakresie zdolności obronnych określono za pośrednictwem planu rozwoju zdolności.
Portuguese[pt]
Na União, as prioridades comuns em matéria de capacidade de defesa são identificadas, nomeadamente, por meio do Plano de Desenvolvimento de Capacidades.
Romanian[ro]
În cadrul Uniunii, prioritățile în materie de capabilități de apărare comune sunt identificate în special prin Planul de dezvoltare a capabilităților.
Slovak[sk]
Spoločné priority obrannej spôsobilosti sa v rámci Únie vymedzujú najmä prostredníctvom plánu rozvoja spôsobilostí.
Slovenian[sl]
Znotraj Unije so skupne prednostne naloge na področju obrambnih zmogljivosti opredeljene predvsem v okviru načrta za razvoj zmogljivosti.
Swedish[sv]
Inom unionen fastställs gemensamma kapacitetsutvecklingsprioriteringar framför allt genom kapacitetsutvecklingsplanen.