Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أودّ ذلك لو أستطيع
Bulgarian[bg]
Щях, ако можех.
Czech[cs]
Šel bych, kdybych mohl.
Danish[da]
Jeg ville, hvis jeg kunne.
Greek[el]
Θα το έκανα, αν μπορούσα.
English[en]
Oh, I would if I could.
Spanish[es]
Oh, lo haría si pudiera.
Finnish[fi]
Lähtisin jos voisin.
Hebrew[he]
הייתי הולך אם יכולתי.
Croatian[hr]
Otišao bih kad bih mogao.
Italian[it]
Me ne andrei, se potessi.
Polish[pl]
Chciałbym.
Portuguese[pt]
Eu iria se pudesse.
Romanian[ro]
Aş pleca dacă aş putea.
Russian[ru]
Ушёл бы, будь шанс!
Slovenian[sl]
Šel bi, če bi lahko.
Serbian[sr]
Otišao bih kad bih mogao.
Turkish[tr]
Gidebilseydim giderdim.