Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
En estrecha cooperación con el Servicio Integrado de Capacitación y los asociados en las actividades de mantenimiento de la paz, la Oficina de Fomento del Estado de Derecho y de las Instituciones de Seguridad ha venido preparando e impartiendo cursos de capacitación en apoyo de la aplicación de la doctrina y las directrices generales en relación con el estado de derecho.
Russian[ru]
В тесном сотрудничестве с Объединенной службой учебной подготовки и партнерами по миротворческой деятельности Управление по делам органов обеспечения законности и безопасности занималось разработкой и организацией программ учебной подготовки в поддержку осуществления всеобъемлющей доктрины и рекомендаций по вопросам обеспечения законности.
Chinese[zh]
法治和安全机构厅同综合培训处和维持和平合作伙伴密切协调,一直在拟订和提供培训,以支助全面法治原则和指南的执行工作,其中包括:与联合国毒品和犯罪问题办公室共同筹备向维持和平行动司法干事提供关于运用《刑事司法评估实用手册》的培训;编写关于解除武装、复员和重返社会综合标准的培训材料;与会员国共同拟订和执行警察部署前培训方案;筹备为会员国拟订具体培训课程,使建制警察部队指挥官为在维持和平行动中服务做好准备;每年举办一次快速反应计划演练,作为一项国际工作人员培训和评估活动,确保与合作伙伴作出协调、快速的地雷行动反应。