Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبالتالي أود أن أريكم بعضا مما كنت أشتغل عليه.
Bulgarian[bg]
И така бих желал да ви покажа нещо, над което работя.
Catalan[ca]
M'agradaria ensenyar-vos una cosa en la que he estat treballant.
Czech[cs]
Rád bych vám tedy předvedl něco, na čem jsem teď pracoval.
Danish[da]
Så jeg vil gerne vise jer noget, jeg har arbejdet på.
German[de]
Ich möchte Ihnen also etwas zeigen, woran ich gearbeitet habe.
Greek[el]
Θα ήθελα λοιπόν να σας δείξω κάτι πάνω στο οποίο δουλεύω.
English[en]
So I would like to show you something I've been working on.
Esperanto[eo]
Do mi ŝatus montri al vi ion, pri kio mi laboris.
Spanish[es]
Me gustaría mostrarles algo en lo que he estado trabajando.
Persian[fa]
بنابراین دوست دارم چیزی رو که چند وقتیه دارم روش کار میکنم رو بهتون نشون بدم.
Filipino[fil]
Kaya gusto ko sanang ipakita sa inyo itong pinagkakaabalahan ko sa ngayon.
French[fr]
J'aimerais vous montrer sur quoi j'ai travaillé.
Hebrew[he]
אז הייתי רוצה להראות לכם משהו שאני עובד עליו.
Croatian[hr]
Stoga bih vam volio pokazati nešto na čemu radim.
Hungarian[hu]
Szeretnék mutatni valamit, amivel mostanában foglalkozom.
Armenian[hy]
Ես ցանկանում եմ ձեզ ցույց տալ թե ինչի վրա էի վերջերս աշխատում:
Indonesian[id]
Saya ingin menunjukkan sesuatu yang sedang saya kerjakan.
Italian[it]
Vorrei quindi mostrarvi una cosa su cui sto lavorando.
Japanese[ja]
最近やっているやつをご覧に入れましょう
Georgian[ka]
მინდა გაჩვენოთ რაღაც, რაზეც დიდი ხნის განმავლობაში ვმუშაობდი.
Korean[ko]
제가 최근에 구상한 것을 보여드리지요.
Lithuanian[lt]
Dabar aš jums kai ką pademonstruosiu.
Latvian[lv]
Es vēlētos jums parādīt kaut ko, pie kā es esmu strādājis.
Mongolian[mn]
Би танд сүүлийн үед төвлөрөн ажилласан нэгэн зүйлээ үзүүлье.
Dutch[nl]
Ik toon jullie graag iets waar ik aan heb gewerkt.
Polish[pl]
Chciałbym wam pokazać coś, nad czym pracowałem.
Portuguese[pt]
Assim, gostaria de vos mostrar algo em que tenho trabalhado.
Romanian[ro]
Aș vrea să vă arăt ceva la care am lucrat.
Russian[ru]
Итак, я хочу продемонстрировать вам кое-что, над чем я работаю.
Slovak[sk]
Rád by som vám ukázal niečo, na čom som pracoval.
Slovenian[sl]
In rad bi vam prikazal nekaj, kar sem pripravljal.
Albanian[sq]
Keshtu une do doja t'ju tregoj juve dicka per te cilen kam punuar.
Serbian[sr]
Voleo bih da vam pokažem nešto na čemu sam radio.
Tamil[ta]
எனது படைப்பினை உங்களுக்குக் காட்ட இருக்கிறேன்.
Thai[th]
เพราะงั้นผมจะแสดงให้คุณเห็น สิ่งที่ผมกําลังแสดงอยู่
Turkish[tr]
Size üzerinde çalıştığım bir şeyi göstermek istiyorum.
Ukrainian[uk]
Тому, я хочу продемонструвати Вам дещо, над чим я працюю.
Vietnamese[vi]
Vì thế tôi muốn cho các bạn xem một vài thứ tôi đang xây dựng.
Chinese[zh]
所以我想给大家展示一下我所从事的事情