Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvor megen energi er Kommissionen indstillet på at bruge for at få Oswaldo Payás ønske respekteret?
German[de]
Wie viel mehr Energie ist die Kommission bereit aufzuwenden, damit der Wille von Oswaldo Payá, sich nach Europa zu begeben, respektiert wird?
Greek[el]
Τι άλλο μπορεί να πράξει προκειμένου να καταστεί σεβαστή η θέληση του Παγιά να μεταβεί στην Ευρώπη;
English[en]
And how much energy is it prepared to expend on ensuring that Oswaldo Payá's wishes are respected?
Spanish[es]
¿Qué más está dispuesta a hacer para que la voluntad de Oswaldo Payá de desplazarse a Europa sea respetada?
Finnish[fi]
Kuinka paljon enemmän komissio on valmis ponnistelemaan, jotta Oswaldo Payán tahtoa matkustaa Eurooppaan kunnioitettaisiin?
French[fr]
Quels nouveaux efforts la Commission est-elle disposée à déployer pour que la volonté d'Oswaldo Payá de se rendre en Europe soit respectée?
Dutch[nl]
Kan de Commissie meedelen welke nieuwe inspanningen zij zich heeft getroost om ervoor te zorgen dat de wens van Oswaldo Payá wordt gerespecteerd?
Portuguese[pt]
Assim, pergunto à Comissão que maior grau de energia está disposta a empregar para que a vontade de Oswaldo Payá se deslocar à Europa seja respeitada?
Swedish[sv]
Hur mycket resurser kan användas för att få Oswaldo Payás önskan att resa till Europa tillgodosedd?