Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Na podání nové žádosti od téhož žadatele se vztahuje časové pořadí podle článku
Danish[da]
Hvis den samme ansøger indgiver en ny ansøgning, indgår denne i den kronologiske rækkefølge, som nævnes i artikel
English[en]
The lodging of a new application from the same applicant shall be subject to the chronological order referred to in Article
Spanish[es]
La presentación de una nueva solicitud por el mismo solicitante estará sujeta al orden cronológico contemplado en el artículo
Estonian[et]
Samalt taotlejalt laekunud uut taotlust käsitletakse artiklis # osutatud kronoloogilises järjekorras
Finnish[fi]
Jos sama hakija jättää uuden hakemuksen, siihen sovelletaan # artiklassa tarkoitettua hakemusten jättämisjärjestykseen perustuvaa menettelyä
French[fr]
L’introduction d’une nouvelle demande par le même demandeur sera tributaire de l’ordre chronologique visé à l’article
Hungarian[hu]
Ugyanaz a kérelmező új kérelmet a #. cikkben említett időrendi sorrend betartásával nyújthat be
Italian[it]
La presentazione di una nuova domanda da parte dello stesso richiedente è soggetta all’ordine cronologico di cui all’articolo
Lithuanian[lt]
Tam pačiam paraiškos teikėjui teikiant naują paraišką, taikoma # straipsnyje numatyta chronologinė tvarka
Latvian[lv]
Jauna pieteikuma iesniegšana no tā paša pieteikuma iesniedzēja notiek saskaņā ar hronoloģisko secību, kā norādīts #. pantā
Dutch[nl]
Bij de indiening van een nieuwe aanvraag door dezelfde aanvrager wordt opnieuw de in artikel # van de onderhavige verordening opgenomen regeling met betrekking tot de chronologische volgorde toegepast
Polish[pl]
Nowy wniosek złożony przez tego samego wnioskodawcę rozpatruje się według porządku chronologicznego, o którym mowa w art
Portuguese[pt]
A apresentação de um novo pedido pelo mesmo requerente ficará sujeita à ordem cronológica referida no artigo #.o
Slovak[sk]
Podanie novej žiadosti tým istým žiadateľom je predmetom chronologického poradia uvedeného v článku
Swedish[sv]
Om den sökande lämnar in en ny ansökan skall denna omfattas av den kronologiska ordning som avses i artikel