Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die skepping getuig van God se oorvloedige goedheid
Arabic[ar]
الخليقة تعطي دليلا على صلاح الله الوافر
Bemba[bem]
Ububumbo bupeelo bushininkisho bwa busuma bwapaka ubwa kwa Lesa
Bulgarian[bg]
Сътворението дава доказателства за изобилната доброта на Бога
Bislama[bi]
Ol samting we God i wokem oli soemaot se God i fulap long gud fasin
Cebuano[ceb]
Ang kalalangan naghatag pamatuod sa pagkadagaya sa pagkamaayo sa Diyos
Czech[cs]
Stvoření poskytuje důkazy o překypující Boží dobrotě
Danish[da]
Skaberværket vidner om Guds store godhed
German[de]
Die Schöpfung zeugt von Gottes überströmender Güte
Efik[efi]
Edibotn̄kpọ ọnọ uyarade akpakịp nti ido Abasi
Greek[el]
Η δημιουργία παρέχει αποδείξεις της άφθονης αγαθότητας του Θεού
English[en]
Creation gives evidence of God’s abundant goodness
Spanish[es]
La creación da prueba de la abundante bondad de Dios
Estonian[et]
Loodus annab tunnistust Jumala külluslikust headusest
Finnish[fi]
Luomakunta todistaa Jumalan suuresta hyvyydestä
French[fr]
La création atteste l’abondante bonté de Dieu.
Hiligaynon[hil]
Ang pagpanuga nagahatag sing ebidensia sang bugana nga pagkaayo sang Dios
Croatian[hr]
Djela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
Hungarian[hu]
A teremtés Isten túláradó jóságát bizonyítja
Indonesian[id]
Penciptaan memberikan bukti kebaikan Allah yang limpah
Iloko[ilo]
Ti panamarsua mangted pammaneknek iti aglaplapusanan a kinaimbag ti Dios
Icelandic[is]
Sköpunarverkið ber vitni um ríkulega gæsku Guðs.
Italian[it]
La creazione dimostra l’abbondante bontà di Dio
Japanese[ja]
創造物は神の豊かな善良さの証拠となる
Korean[ko]
창조물은 하나님의 선하심이 크다는 증거를 제시한다
Lozi[loz]
Pupo i fa bupaki bwa bunde bo butuna bwa Mulimu
Malagasy[mg]
Manome porofon’ny haben’ny hatsaram-pon’Andriamanitra ny famoronana
Macedonian[mk]
Творештвото дава доказ за Божјата обилна доброта
Norwegian[nb]
Skaperverket vitner om Guds store godhet
Niuean[niu]
Kua tamai he tufugatiaaga e fakamoliaga ke he mahani mitaki lahi mahaki he Atua
Dutch[nl]
De schepping geeft blijk van Gods overvloedige goedheid
Nyanja[ny]
Chilengedwe chimapereka umboni wa kuchuluka kwa ubwino wa Mulungu
Polish[pl]
Całe stworzenie poświadcza, jak obfita jest dobroć Boża
Portuguese[pt]
A criação evidencia a abundante bondade de Deus.
Romanian[ro]
Creaţia dovedeşte abundenta bunătate a lui Dumnezeu
Russian[ru]
Творение свидетельствует об изобилующей благости Бога.
Kinyarwanda[rw]
Ukugira neza kwinshi kw’Imana kugaragarira mu byaremwe
Slovak[sk]
Stvorenie poskytuje dôkazy o Božej hojnej dobrote
Slovenian[sl]
Stvarstvo dokazuje Božjo veliko dobroto
Shona[sn]
Chisiko chinopa ufakazi hworunako rukuru rwaMwari
Serbian[sr]
Dela stvaranja pružaju dokaz o Božjoj obilnoj dobroti
Sranan Tongo[srn]
Den sani di Gado meki e gi na boeweisi foe Gado boen-ati pasa marki
Southern Sotho[st]
18. Ke bo-mang ba ikopantseng le masala a Iseraele ea moea boboleling ba litaba tse molemo?
Swedish[sv]
Skapelsen ger bevis för Guds överflödande godhet
Swahili[sw]
Uumbaji unatoa ushuhuda wa wema mwingi wa Mungu
Thai[th]
สรรพสิ่ง ที่ ถูก สร้าง ให้ หลักฐาน แสดง ความ ดี อัน บริบูรณ์ ของ พระเจ้า
Tagalog[tl]
Ang paglalang ay nagbibigay ng ebidensiya ng saganang kabutihan ng Diyos
Tswana[tn]
Dilo tse di bopilweng di naya bosupi jwa gore Modimo o molemo thata
Tsonga[ts]
Ntumbuluko wu nyika vumbhoni bya vunene lebyikulu bya Xikwembu
Tahitian[ty]
Ua riro te poieteraa ei tapao haapapuraa i te maitai rahi o te Atua
Vietnamese[vi]
Sự sáng tạo trưng ra bằng chứng hiển nhiên về sự nhân từ của Đức Chúa Trời
Xhosa[xh]
Indalo inikela ubungqina bokulunga kukaThixo okukhulu
Yoruba[yo]
Iṣẹda fi ẹri ọpọ yanturu iwarere iṣeun Ọlọrun funni
Chinese[zh]
上帝创造的万物充分证明他丰富的良善
Zulu[zu]
Indalo inikeza ubufakazi bobuhle bukaNkulunkulu obuchichimayo