Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на просрочията за връщане на книги в библиотеката, но няма да ви съдим затова.
Czech[cs]
Kromě těch nevrácených knih, ale za to vás stíhat nebudeme.
English[en]
Apart from not returning library books, but we won't pursue that.
Spanish[es]
Aparte de no regresar los libros a la biblioteca, pero no perseguimos eso.
Hungarian[hu]
Leszámítva az önnél maradt könyvtári könyvek ügyét. De emiatt nem teszünk feljelentést.
Polish[pl]
Poza nieoddaniem książki do biblioteki, ale za to nie będziemy pani sądzić.
Portuguese[pt]
Apesar de não devolver os livros à biblioteca, mas não analisamos isso.
Romanian[ro]
Cu excepţia faptului că nu aţi returnat la biblioteca acele cărţi, dar pentru asta nu veţi fi acuzată.
Slovenian[sl]
Le knjig niste vrnili v knjižnico, a to vam bomo spregledali.
Turkish[tr]
Kütüphanedeki kitapları iade etmemeniz ayrı ama bunun peşini bırakmayız.
Chinese[zh]
除了 没有 归还 图书馆 的 图书 但 那 不 归 我们 追究