Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ръцете му бяха по цялото ми тяло.
Czech[cs]
Stále mě ohmatával.
Danish[da]
Han kunne ikke holde hænderne fra mig.
German[de]
Der Herr konnte seine Hände nicht von mir lassen.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να κρατήσει μακριά τα χέρια του.
English[en]
He couldn't keep his hands off me.
Spanish[es]
Caballero podría mantener sus piernas en casa.
French[fr]
Monsieur pouvait plus garder ses pattes chez lui.
Hungarian[hu]
Nem tudta levenni a kezét rólam.
Italian[it]
Non riusciva a tenere le mani a se stesso.
Polish[pl]
Nie potrafił zatrzymać łap przy sobie.
Portuguese[pt]
Não tirava as mãos de cima de mim.
Romanian[ro]
Nu şi-a putut ţine mâinile acasă.
Russian[ru]
Он не мог держать свои лапы при себе.
Slovak[sk]
Stále ma obchytkával.
Serbian[sr]
A onda je počeo da me dira rukama
Swedish[sv]
Han kunde inte hålla händerna från mig.