Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في المرة القادمة حاول أستعمال جرعة من الرذاذ المنوم
Bulgarian[bg]
Следващият път когато ползваш малкия изваждащ от строя спрей, бих увеличила дозата.
Greek[el]
Την επόμενη φορά που θα χρησιμοποίησεις το αναισθητικό σπρέι, μεγαλώσε τη δόση.
English[en]
Shh. Next time you try your little knock-out spray, I'd up the dosage.
Spanish[es]
La próxima vez que uses el rociador, yo doblaría la dosis.
Estonian[et]
Järgmine kord, kui oma nokaut spreid kasutad, võiksid doosi suurendada.
Finnish[fi]
Ensi kerralla kun käytätte tyrmäys suihketta, niin lisäisin hieman annostusta.
French[fr]
La prochaine fois, augmentez la dose de votre spray.
Hebrew[he]
בפעם הבאה שתנסי את תרסיס הנוק-אאוט שלך, תעלי את המנה.
Polish[pl]
Następnym razem kiedy użyjecie sprayu ogłuszającego, zastosowałabym większą dawkę.
Portuguese[pt]
Na próxima vez que usar o spray, eu dobrava a dose.
Swedish[sv]
Nästa gång du kör med ditt knockout-sprej får du öka dosen.
Turkish[tr]
Bir dahaki sefere bayıltıcı spreyin dozunu artırın.