Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يريد الناس أن يروا عربيداً عفّى عليه الزمن
Bulgarian[bg]
Хората не искат да гледат съсипан купонджия.
Czech[cs]
Lidi nechtěj vidět zmaštěnej dobytek z pařby.
Greek[el]
Ο κόσμος δεν θέλει να δει ένα τελειωμένο τύπο που παρτάρει.
English[en]
People don't wanna see a washed-up party animal.
Spanish[es]
La gente no quiere verme tirado en el suelo en una fiesta.
Finnish[fi]
Ihmiset eivät halua nähdä bilehirmua.
French[fr]
Les gens ne veulent pas d'un fêtard anéanti.
Hebrew[he]
אנשים לא רוצים לראות חיית מסיבות גמור.
Hungarian[hu]
Az emberek nem akarnak egy tiszta parti-állatot látni.
Italian[it]
La gente non vuol vedere un animale da festa.
Polish[pl]
Ludzie nie chcą historii o zaćpanym imprezowiczu.
Portuguese[pt]
Pessoas não querem ver um animal festeiro selvagem.
Serbian[sr]
Ljudi ne žele da vide istrošenog veseljaka.
Swedish[sv]
Folk vill inte se en utlevad festprisse.
Turkish[tr]
İnsanlar uslanmış bir hayvan görmek istemiyor.