Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الطريقة الأفضل من الحماية القصوى في صفي ؟
Bulgarian[bg]
Какъв по-добър начин от това да имат последен пазител на моя страна?
Czech[cs]
Jaký lepší způsob, než mít nejvyšší strážce na mé straně?
German[de]
Was wäre da besser, als den ultimativen Beschützer auf meiner Seite zu haben?
Greek[el]
Τι καλύτερο από το να έχω την απόλυτη κηδεμονία με το μέρος μου;
English[en]
What better way than to have the ultimate guardian on my side?
Spanish[es]
¿Qué mejor manera que tener al más avanzado soldado de mi lado?
Estonian[et]
Mis oleks selleks parem, kui ülim kaitsja minu poolel?
Persian[fa]
چه راهي بهتر از اينه که برترين محافظ ها رو داشته باشم ؟
Hebrew[he]
מה יותר טוב מאשר המגן האולטימטיבי לצידי?
Croatian[hr]
Što bolji način nego da imaju Krajnji skrbnik na mojoj strani?
Hungarian[hu]
Nem az a legjobb megoldás, ha az oldalunkon áll a legfőbb erő?
Indonesian[id]
Apa itu lebih baik dibandingkan punya malaikat pelindung?
Italian[it]
Quale modo migliore se non avere il protettore perfetto dalla mia parte?
Dutch[nl]
Dat kan ik toch het beste met de ultieme bewaker aan mijn zijde?
Polish[pl]
Co może być lepszego od doskonałego strażnika?
Portuguese[pt]
E qual maneira melhor do que ter o guardião supremo do meu lado?
Romanian[ro]
Ce modalitate mai bună decât să am gardianul suprem de partea mea?
Russian[ru]
Что может быть лучше идеального солдата на моей стороне?
Slovenian[sl]
Kaj je boljše, kot da imaš najboljšega skrbnika na moji strani?
Serbian[sr]
Koji je bolji način nego da najjači čuvar bude na mojoj strani?
Turkish[tr]
En üstün muhafızın benim yanımda olmasından daha iyi ne olabilir?