Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Ltd Комисията реши да поднови разследването за освобождаване от мерките.
Czech[cs]
Ltd rozhodla znovu zahájit šetření ve věci osvobození.
Danish[da]
Ltd har Kommissionen derfor valgt at genoptage fritagelsesundersøgelsen.
German[de]
Ltd beschlossen, die Untersuchung auf Befreiung wieder aufzunehmen.
Greek[el]
Ltd η Επιτροπή αποφάσισε να ξεκινήσει εκ νέου την έρευνα σχετικά με την απαλλαγή.
English[en]
Ltd request, the Commission has decided to reopen the exemption investigation.
Spanish[es]
Ltd, la Comisión decidió reabrir la investigación de exención.
Estonian[et]
Ltd taotluse järel taasavada tollimaksust vabastamise uurimise.
Finnish[fi]
Ltd:n pyynnöstä päättänyt aloittaa vapautusta koskevan tutkimuksen uudelleen.
French[fr]
Ltd, la Commission a décidé de rouvrir l’enquête relative à l’exemption.
Croatian[hr]
Ltd odlučila ponovno otvoriti ispitni postupak o izuzeću.
Hungarian[hu]
Ltd kérelmére a Bizottság úgy döntött, hogy újból megindítja a mentességi vizsgálatot.
Italian[it]
Ltd, la Commissione ha pertanto deciso di riaprire l’inchiesta sulle esenzioni.
Latvian[lv]
Ltd pieprasījumu, Komisija nolēma atsākt atbrīvojuma izmeklēšanu.
Maltese[mt]
Ltd. il-Kummissjoni ddeċidiet li terġa’ tiftaħ l-investigazzjoni ta’ eżenzjoni.
Dutch[nl]
Ltd heeft de Commissie derhalve besloten het vrijstellingsonderzoek te heropenen.
Polish[pl]
Ltd, Komisja postanowiła wznowić postępowanie w sprawie zwolnienia.
Portuguese[pt]
Ltd, a Comissão decidiu reabrir o inquérito de isenção.
Romanian[ro]
Ltd, Comisia a decis să redeschidă ancheta privind scutirea.
Slovak[sk]
Ltd. rozhodla opätovne otvoriť prešetrovanie týkajúce sa oslobodenia.
Slovenian[sl]
Ltd Komisija odločila, da ponovno začne preiskavo glede izvzetja.
Swedish[sv]
Ltd, återuppta undersökningen om befrielse.