Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هلا تجلبين لي واحدة أخرى.
Bulgarian[bg]
Ще ми донесеш ли студена?
Czech[cs]
Nedonesla bys mi nějaký vychlazený?
Danish[da]
Så gerne.
Greek[el]
Μου φέρνεις άλλη μία;
English[en]
You wanna grab me a fresh one?
Spanish[es]
¿Quieres traerme una fresca?
French[fr]
Chacun ses limites.
Hebrew[he]
רוצה להביא לי חדשה?
Croatian[hr]
Možeš li mi donijeti hladno pivo?
Hungarian[hu]
Hozol nekem egy frisebbet?
Italian[it]
Me ne porti una fresca?
Portuguese[pt]
Queres ir buscar-me uma fresca?
Romanian[ro]
Îmi aduci încă una?
Russian[ru]
Принесешь мне ещё одну?
Slovenian[sl]
Bi mi prinesla še enega?
Swedish[sv]
Vill du hämta en ny?
Thai[th]
ไปเอากระป๋องใหม่มาให้พี่ได้ไหม?