Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Цифрова медия, а именно предварително записани DVD дискове, аудиозаписи и видеозаписи, с възможност за записване и компактдискове, включващи и промотиращи упражнения, хранене, фитнес, тренировки за тегло и здраве и благосъстояние
Czech[cs]
Digitální média, jmenovitě nahraná DVD, audio a video nahrávky ke stažení a CD zaměřené na propagaci cvičení, výživy, kondice, posilování a zdraví a wellness
Danish[da]
Digitale medier, nemlig indspillede dvd'er, lyd- og videooptagelser, der kan downloades, samt cd'er indeholdende og til fremme af motion, ernæring, fitness, vægttræning og sundhed og wellness
German[de]
Digitale Medien, nämlich bespielte DVDs, herunterladbare Audio- und Videoaufzeichnungen sowie CDs mit Inhalten im Bereich und zum Werben für Training, Ernährung, Fitness, Gewichtstraining sowie Gesundheit und Wellness
Greek[el]
Ψηφιακά μέσα, συγκεκριμένα, προεγγεγραμμένοι ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, τηλεφορτώσιμες ηχογραφήσεις και βιντεοεγγραφές, και σύμπυκνοι δίσκοι με και για την προώθηση της άσκησης, της διατροφής, της βελτίωσης της φυσικής κατάστασης, των ασκήσεων με βάρη, της υγείας και της ευεξίας
English[en]
Digital media, namely, pre-recorded DVDs, downloadable audio and video recordings, and CDs featuring and promoting exercise, nutrition, fitness, weight training and health and wellness
Spanish[es]
Medios digitales, en concreto, DVD pregrabados, grabaciones de audio y vídeo descargables, y CD con ejercicios y que fomentan la práctica de ejercicio, la nutrición, levantamiento de pesas y salud y bienestar
Estonian[et]
Treeningu-, toitumis-, koormustreeningu-, jõutreeningu- ja tervishoiu- ning heaoluteemalised ja neid propageerivad digimeediumid, nimelt eelsalvestatud DVD-d, allalaaditavad heli- ja videosalvestised
Finnish[fi]
Digitaaliset tietovälineet, nimittäin valmiiksi tallennetut DVD-levyt, ladattavat ääni- ja videotallenteet ja CD-levyt, jotka liittyvät harjoittelun, ravitsemuksen, kuntoilun, painoharjoittelun ja terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen
French[fr]
Supports numériques, DVD préenregistrés, enregistrements audio et vidéo téléchargeables, et disques compacts concernant et promouvant l'exercice, la nutrition, la condition physique, l'entraînement musculaire, la santé et le bien-être
Croatian[hr]
Digitalni mediji, odnosno prethodno snimljeni DVD-ovi, zvučni i videozapisi koji se mogu preuzeti, CD-ovi koji promiču tjelovježbu, prehranu, fitnes, vježbanje s utezima, zdravlje i dobrobit
Hungarian[hu]
Digitális adathordozók, nevezetesen testedzéssel, táplálkozással, fitnesszel, súlyzózással és egészséggel és wellnesszel kapcsolatos és azt hirdető, műsoros DVD-k, letölthető audio- és videofelvételek és CD-k
Italian[it]
Supporti digitali, ovvero DVD preregistrati, registrazioni audio e video scaricabili, e CD contenenti e destinati a promuovere esercizio fisico, nutrizione, fitness, allenamento con i pesi e benessere
Lithuanian[lt]
Skaitmeninės laikmenos, būtent iš anksto įrašyti skaitmeniniai vaizdo diskai, parsisiunčiamieji garso ir vaizdo įrašai ir kompaktiniai diskai, susiję ir skirti reklamuoti mankštai, mitybai, kūno modeliavimui, svorio reguliavimui, sveikatai ir sveikatingumui
Latvian[lv]
Digitālie mediji, proti, iepriekšierakstīti DVD, lejupielādējams audio materiāls un video ieraksti, un kompaktdiski, kas ietver un reklamē informāciju par treniņiem, uzturu, fitnesu (fiziskā sagatavotība), svara treniņiem un veselības aprūpi un relaksāciju
Maltese[mt]
Mezzi diġitali, jiġifieri, DVDs irreġistrati minn qabel, reġistrazzjonijiet ta' awdjo u vidjow li jistgħu jintiżżlu mill-Internet, u CDs li joffru u jippromwovu eżerċizzji, nutriment, saħħa fiżika, taħriġ dwar il-piż, saħħa u benessere
Dutch[nl]
Digitale media, te weten voorbespeelde dvd's, downloadbare geluids- en beeldopnamen en cd's met en voor het promoten van lichaamsbeweging, voeding, fitness, gewichtstraining en gezondheid en welzijn
Polish[pl]
Nośniki cyfrowe, mianowicie nagrane płyty DVD, nagrania audio i wideo do pobrania i płyty kompaktowe obejmujące i promujące informacje dotyczące ćwiczeń fizycznych, odżywiania, sprawności fizycznej, treningu siłowego i zdrowia i dobrego samopoczucia
Portuguese[pt]
Suportes digitais, especificamente DVD pré-gravados, gravações de áudio e de vídeo descarregáveis e CD contendo e promovendo o exercício físico, a nutrição, a manutenção da forma física, o treino com pesos, a saúde e o bem-estar
Romanian[ro]
Suporturi media, şi anume DVD-uri preînregistrate, înregistrări audio şi video descărcabile şi CD-uri cu şi care promovează exerciţiile, alimentaţia, antrenamentul pentru slăbit şi sănătatea şi fitness-ul
Slovak[sk]
Digitálne médiá, menovite vopred zapísané DVD disky, zvukové a video nahrávky s možnosťou prevzatia a kompaktné disky v oblasti cvičenia, výživy, kondície, cvičenia so závažiami, zdravia a blahobytu
Slovenian[sl]
Digitalni mediji, in sicer posneti DVD-ji, prenosljivi avdio in video posnetki ter CD-ji v zvezi z vadbo, prehrano, fitnesom, dviganjem uteži ter zdravjem in dobrim počutjem
Swedish[sv]
Digitala medier, nämligen inspelade dvd-skivor, nerladdningsbara ljud- och videoinspelningar, cd-skivor med och för främjande av träning, näringslära, kondition, viktträning, hälsa och välbefinnande