Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انظر الى الصورة التي ارسلتها لك للتو
Bulgarian[bg]
Виж снимката, която ти пратих.
Czech[cs]
Koukni na fotku, co jsem ti zrovna poslal.
Danish[da]
Se på billedet Jeg har lige sendt dig.
Greek[el]
Δες τι σου έστειλα.
English[en]
Look at the picture i just sent you.
Spanish[es]
Mira la foto que te envié.
Estonian[et]
Vaata pilti, mis ma hetk tagasi saatsin.
Persian[fa]
به اون عکسی که برات فرستادم نگاه کن.
Hebrew[he]
תסתכל על התמונה ששלחתי לך עכשיו.
Croatian[hr]
Pogledaj sliku koju sam ti poslao.
Hungarian[hu]
Nézd meg a képet, amit küldtem!
Italian[it]
Guarda le foto che ti ho appena mandato.
Malay[ms]
Lihat gambar yang saya kirim pada awak.
Portuguese[pt]
Vê a foto que te enviei.
Russian[ru]
Посмотри на фотку, что я скинул.
Slovenian[sl]
– Poglej sliko, ki sem ti jo poslal.
Turkish[tr]
Az once sana gonderdigim resme bak.
Vietnamese[vi]
Xem ảnh tao vừa gửi đi.