Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا فقط نقول انا ايضا على صلة بها
Bulgarian[bg]
Да речем, че съм добре информиран.
Czech[cs]
Řekněme, že jsem dobře informován.
Danish[da]
Lad os bare sige, jeg har et godt netværk.
Greek[el]
Ας πούμε ότι έχω καλές διασυνδέσεις.
English[en]
Let's just say I'm well connected.
Spanish[es]
Digamos que estoy bien conectado.
Estonian[et]
Ütleme lihtsalt nii, et mul on head sidemed.
Persian[fa]
صبر کن بگم ف من خوب ارتباط برقار ميکنم
Finnish[fi]
Minulla on suhteita.
French[fr]
Disons que j'ai mes sources.
Hebrew[he]
בואו נגיד שאני מקושר היטב.
Croatian[hr]
Recimo samo da sam dobro povezan.
Hungarian[hu]
Fogalmazzunk úgy, megvannak az összeköttetéseim.
Indonesian[id]
Katakan saja aku berhubungan baik dengan ini.
Italian[it]
Diciamo che ho buoni allacci.
Macedonian[mk]
Да речеме, дека сум добро информиран.
Norwegian[nb]
Jeg har gode forbindelser, kan du si.
Dutch[nl]
Laten we zeggen, dat ik mijn bronnen heb.
Polish[pl]
Powiedzmy, że mam sprawdzone źródła.
Portuguese[pt]
Digamos, que estou bem conectado.
Romanian[ro]
Să spunem că am legături bune.
Slovenian[sl]
Recimo samo, da imam dobre zveze.
Albanian[sq]
Le të themi se kam lidhje me këto gjëra.
Serbian[sr]
Recimo, da sam dobro povezan.
Thai[th]
ขอบอกว่า ข้ามีสายข่าวที่ดี
Turkish[tr]
Çevremin geniş olduğunu düşünebilirsin.