Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přijde mi to trochu strašidelné.
English[en]
Something about this feels creepy and clandestine.
Spanish[es]
Esto me parece un poco siniestro y clandestino.
French[fr]
Ce côté clandestin file la chair de poule.
Hebrew[he]
משהו בזה מרגיש דוחה וחשאי.
Hungarian[hu]
Valahogy olyan fura és titkos az egész.
Italian[it]
Sembra tutto cosi'inquietante e clandestino.
Polish[pl]
To trochę przerażające i tajne.
Portuguese[pt]
Acho isso meio assustador e clandestino.
Romanian[ro]
E ceva cu acest lucru că îl simt înfiorător şi clandestin.
Turkish[tr]
Gizli saklı iş çeviriyormuşuz gibi hissediyorum nedense.