Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Úředníci střediska dočasně vyslaní do vnitrostátních orgánů, mezinárodních organizací nebo institucí či zařízení veřejného sektoru
Danish[da]
Tjenestemænd fra centret, der midlertidigt ansættes i nationale administrationer, internationale organisationer eller offentlige institutioner eller virksomheder
German[de]
Beamte des Zentrums, die vorübergehend zu nationalen Verwaltungen, internationalen Organisationen und öffentlichen oder privaten Einrichtungen oder Unternehmen abgeordnet werden
Greek[el]
Υπάλληλοι του Κέντρου που υπηρετούν προσωρινά στις εθνικές διοικήσεις, σε διεθνείς οργανισμούς ή στους δημόσιους φορείς και στις δημόσιες επιχειρήσεις
English[en]
Centre officials seconded temporarily to national administrations, international organisations or public sector institutions or undertakings
Spanish[es]
Funcionarios del Centro adscritos temporalmente a administraciones nacionales, organismos internacionales o instituciones o empresas públicas
Estonian[et]
Keskuse ametnike ajutine lähetamine riikide valitsusasutustesse, rahvusvahelistesse organisatsioonidesse või avaliku sektori institutsioonidesse või ettevõtetesse
Finnish[fi]
Keskuksen virkamiehet, joiden tilapäinen työpaikka on kansallinen hallinto, kansainvälinen järjestö tai julkinen toimielin tai yritys
French[fr]
Fonctionnaires du centre affectés temporairement dans les administrations nationales, dans les organisations internationales ou dans les institutions ou entreprises publiques
Hungarian[hu]
A Központ tisztviselőit ideiglenesen nemzeti hivatalokba, nemzetközi szervezetekhez vagy az állami szektor intézményeihez vagy vállalataihoz rendelik ki
Italian[it]
Funzionari del Centro temporaneamente assegnati ad amministrazioni nazionali, organizzazioni internazionali o istituzioni o imprese pubbliche
Lithuanian[lt]
Centro pareigūnų laikinas komandiravimas į nacionalines administracijas, tarptautines organizacijas ar viešojo sektoriaus intitucijas ar įmones
Latvian[lv]
Centra ierēdņi, kas uz laiku ir norīkoti darbā valstu vadībās, starptautiskās organizācijās vai valsts nozares iestādēs vai uzņēmumos
Maltese[mt]
Uffiċjali taċ-Ċentru mibgħuta jaħdmu f’ amministrazzjonijiet nazzjonali, f’ organzizazzjonijiet internazzjonali jew f’ istituzzjonijiet jew intrapriżi tas-settur pubbliku
Dutch[nl]
Tijdelijk bij nationale overheidsdiensten, internationale organisaties of overheidsinstellingen of -ondernemingen gedetacheerde ambtenaren van het Vertaalbureau
Polish[pl]
Urzędnicy Centrum oddelegowani lub czasowo przydzieleni do departamentów administracji państwowej, organizacji międzynarodowych lub instytucji sektora publicznego lub przedsiębiorstw.
Portuguese[pt]
Funcionários do Centro temporariamente destacados junto das administrações nacionais, das organizações internacionais ou das instituições ou empresas públicas ou privadas
Slovak[sk]
Úradníci strediska dočasne pridelení na národné (vnútroštátne) administratívy, medzinárodné organizácie alebo inštitúcie, alebo podniky verejného sektora
Slovenian[sl]
Začasno dodeljeni uradniki Centra v nacionalne uprave, mednarodne organizacije ali v institucije javnega sektorja ali podjetja
Swedish[sv]
Av centrumet anställda tjänstemän som tillfälligt tjänstgör vid nationella myndigheter, internationella organisationer eller offentliga institutioner och företag