Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Таблица 1 Що се отнася до гражданството на вносителите на петиции и до засегнатата държава, показателите се движат успоредно.
Danish[da]
Tabel 1 Med hensyn til "andragernes nationalitet" og "berørt land" er indikatorerne de samme.
German[de]
Tabelle 1 Hinsichtlich „Staatsangehörigkeit des Petenten“ und „betroffenes Land“ werden die Indikatoren parallel erfasst.
Greek[el]
Πίνακας 1 Όσον αφορά την «ιθαγένεια των αναφερόντων» και τη «χώρα» που αφορά η αναφορά, οι δείκτες σημείωσαν παράλληλη εξέλιξη.
English[en]
Table 1 As regards ‘nationality of petitioners’ and ‘country concerned’, the indicators run in parallel.
Spanish[es]
Cuadro 1 Con respecto al país de «nacionalidad de los peticionarios» y al «país afectado», los indicadores se aplican de forma paralela.
Estonian[et]
Tabel 1 Petitsioonide esitajate rahvuse ja asjaomase riigi puhul kulgevad näitajad paralleelselt.
Finnish[fi]
Taulukko 1 Indikaattorit, jotka kuvaavat vetoomuksen esittäjien kansallisuutta ja maita, joita vetoomukset koskevat, ovat keskenään samansuuntaisia.
French[fr]
Tableau 1 En ce qui concerne la «nationalité des pétitionnaires» et le «pays visé», les statistiques suivent une évolution parallèle.
Hungarian[hu]
1. táblázat Ami „a petíciót benyújtók állampolgárságát” és „az érintett országot” illeti, a mutatók hasonlóan alakultak.
Italian[it]
Tabella 1 Per quanto riguarda la "nazionalità dei firmatari" e il "paese interessato", gli indicatori procedono di pari passo.
Latvian[lv]
1. tabula „Lūgumrakstu iesniedzēju valstspiederības” un „Norādītās valsts” rādītāji attēloti blakus.
Maltese[mt]
Tabella 1 Rigward ‘ċittadinanza ta’ petizzjonanti’ u ‘pajjiż ikkonċernat’, l-indikaturi jimxu b’mod parallel.
Dutch[nl]
Tabel 1 Wat de "nationaliteit van indieners" en het "land" betreft, lopen de indicatoren gelijk.
Polish[pl]
Tabela 1 Jeśli chodzi o najczęstszą narodowość osób składających petycję oraz państwo, którego najczęściej petycje dotyczą, dane są zbieżne.
Portuguese[pt]
Quadro 1 Relativamente à «nacionalidade dos peticionários» e aos «países em causa», os indicadores apresentam a mesma tendência.
Romanian[ro]
Tabelul 1 În ceea ce privește „naționalitatea petiționarilor” și „țara vizată”, indicatorii prezintă tendințe paralele.
Slovenian[sl]
Diagram 1 Kar zadeva „narodnost vlagateljev peticij“ in „zadevno državo“, so kazalniki vzporedni.
Swedish[sv]
Tabell 1 När det gäller ”framställarnas nationalitet” och ”berört land” har utvecklingen varit parallell.