Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Používání fosilních paliv rovněž způsobuje emise jiných látek, které škodí životnímu prostředí, např. oxid siřičitý, oxidy dusíku a částice různých velikostí.
Danish[da]
Forbruget af fossile brændstoffer er også skyld i udledningen af andre miljøskadelige stoffer som f.eks. svovldioxid, nitrogenoxid og støv af forskellig størrelse.
German[de]
Die Verfeuerung fossiler Brennstoffe setzt auch andere umweltschädliche Stoffe frei, wie z.B. Schwefeldioxid, Stickstoffoxide und Schwebestoffe verschiedener Größe.
Greek[el]
Η χρήση ορυκτών καύσιμων προκαλεί εκπομπές και άλλων ουσιών που βλάπτουν το περιβάλλον όπως διοξείδιο του θείου, οξείδιο του αζώτου και άλλα μόρια διαφόρων μεγεθών.
English[en]
The use of fossil fuel also causes emissions of other substances that harm the environment, e.g. sulphur dioxide, nitrogen oxides and particles of various sizes.
Spanish[es]
Además, la utilización de combustibles fósiles genera otras sustancias perjudiciales para el medio ambiente como las emisiones de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y partículas de distintas dimensiones.
Estonian[et]
Fossiilkütuste kasutamine tekitab ka muude keskkonnale kahjulike ainete (nt vääveldioksiidi, lämmastikoksiidide ja erineva suurusega osakeste) heitkoguseid.
Finnish[fi]
Fossiilisten polttoaineiden käyttö aiheuttaa myös muiden ympäristölle vahingollisten aineiden kuten rikkidioksidien, typpioksidien ja erikokoisten hiukkasten päästöjä.
French[fr]
L'utilisation de combustibles fossiles est également à l'origine de l'émission d'autres matières qui causent des dommages à l'environnement, comme par exemple les anhydrides sulfureux, les bioxydes d'azote et des particules de tailles diverses.
Hungarian[hu]
A fosszilis tüzelőanyagok elégetése során más, a környezetre káros anyagok is felszabadulnak, mint pl. kén-dioxid, nitrogén-oxidok és különböző méretű lebegő részecskék.
Italian[it]
L'utilizzazione di combustibili fossili causa anche altre emissioni dannose per l'ambiente, tra cui quelle di biossido di zolfo, di ossidi di azoto e di particolato di varie dimensioni.
Lithuanian[lt]
Naudojant iškastinį kurą, į aplinką patenka ir kitų jai žalingų medžiagų: sieros dioksido, azoto oksidų ir įvairaus dydžio kietųjų dalelių.
Latvian[lv]
Fosilā kurināmā izmantošana izraisa arī citu vielu emisijas, kas rada kaitējumu videi, piemēram, sēra dioksīda, slāpekļa oksīdu un dažāda izmēra daļiņu emisijas.
Dutch[nl]
Het gebruik van fossiele brandstoffen leidt ook tot de uitstoot van andere stoffen die schadelijk zijn voor het milieu, zoals zwaveldioxide, stikstofdioxide en fijne deeltjes van verschillende grootte.
Polish[pl]
Stosowanie paliw kopalnych powoduje także emisję innych substancji, które szkodzą środowisku, np. dwutlenku siarki, tlenków azotu czy cząstek stałych różnej wielkości.
Portuguese[pt]
O consumo de combustíveis fósseis produz emissões de substâncias prejudiciais ao ambiente, como o dióxido de enxofre, dióxido de azoto e partículas de várias dimensões.
Slovak[sk]
Využívaním fosílnych palív taktiež dochádza k emisiám iných látok, ktoré poškodzujú životné prostredie, napr. oxid siričitý, oxidy dusíka a tuhé častice rozličnej veľkosti.
Slovenian[sl]
Uporaba fosilnih goriv prav tako povzroča emisije drugih snovi, ki škodujejo okolju, npr. žveplov dioksid, dušikov oksid in delci različnih velikosti.
Swedish[sv]
Användningen av fossila bränslen medför också utsläpp av andra ämnen som orsakar skador på miljön, t.ex. svaveldioxider, kväveoxider och partiklar av olika storlek.