Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
" Molim te, treba mi predah.
German[de]
" Bitte, ich brauch'ne Pause.
English[en]
" Please, I need a break.
Spanish[es]
Necesito un descanso.
French[fr]
" Je n'en peux plus.
Hungarian[hu]
" Kérlek, szükségem van egy kis pihenésre! "
Italian[it]
" Ti prego, ho bisogno di una pausa.
Dutch[nl]
" Ik moet er even tussenuit.
Portuguese[pt]
" Preciso dum descanso.
Slovenian[sl]
" Prosim te, pocitek potrebujem.
Serbian[sr]
" Molim te, treba mi predah.
Turkish[tr]
" Tatile ihtiyacım var.