Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1515 ANDRE VEGETABILSKE FEDTSTOFFER OG OLIER (HERUNDER JOJOBAOLIE) SAMT FRAKTIONER DERAF, OGSÅ RAFFINEREDE, MEN IKKE KEMISK MODIFICEREDE (UNDTAGEN SOJABØNNEOLIE, JORDNØDDEOLIE, OLIVENOLIE, PALMEOLIE, SOLSIKKEOLIE, SAFFLOROLIE, BOMULDSFRØOLIE, KOKOSOLIE OG PALMEKERNEOLIE)
German[de]
1515 ANDERE PFLANZLICHE FETTE UND FETTE ÖLE (EINSCHLIESSLICH JOJOBAÖL) SOWIE DEREN FRAKTIONEN, AUCH RAFFINIERT, JEDOCH NICHT CHEMISCH MODIFIZIERT (AUSGENOMMEN SOJAÖL, ERDNUSSÖL, OLIVENÖL, PALMÖL, SONNENBLUMENÖL, SAFLORÖL, BAUMWOLLSAMENÖL, KOKOSÖL, PALMKERNÖL USW.)
Greek[el]
1515 ΛΙΠΗ ΚΑΙ ΛΑΔΙΑ ΦΥΤΙΚΑ ΣΤΑ ΟΠΟΙΑ ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΤΑΙ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΔΙ JOJOBA, ΚΑΙ ΤΑ ΚΛΑΣΜΑΤΑ ΤOΥΣ, ΕΣΤΩ ΚΑΙ ΕΞΕΥΓΕΝΙΣΜΕΝΑ, ΑΛΛΑ ΧΗΜΙΚΩΣ ΜΗ ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΕΝΑ (ΕΚΤΟΣ ΑΠΟ ΣΟΓΙΕΛΑΙΟ, ΑΡΑΧΙΔΕΛΑΙΟ, ΕΛΑΙΟΛΑΔΟ, ΦΟΙΝΙΚΕΛΑΙΟ, ΛΑΔΙΑ ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΥ, ΚΝΗΚΟΥ Η ΒΑΜΒΑΚΙΟΥ, ΛΑΔΙΑ ΚΟΚΟΦΟΙΝΙΚΑ "ΛΑΔΙ ΚΟΠΡΑ", ΛΑΧΑΝΟΦΟΙΝΙΚΑ
English[en]
1515 FIXED VEGETABLE FATS AND OILS, INCL, JOJOBA OIL, AND THEIR FRACTIONS, WHETHER OR NOT REFINED, BUT NOT CHEMICALLY MODIFIED (EXCL, SOYA-BEAN, GROUND-NUT, OLIVE, PALM, SUNFLOWER-SEED, SAFFLOWER, COTTON-SEED, COCONUT, PALM KER
Spanish[es]
1515 LAS DEMÁS GRASAS Y ACEITES VEGETALES FIJOS, INCLUIDO EL ACEITE DE JOJOBA, Y SUS FRACCIONES, INCLUSO REFINADOS, PERO SIN MODIFICAR QUÍMICAMENTE (EXCEPTO GRASAS Y ACEITES DE SOJA, DE CACAHUETE, DE OLIVA, DE PALMA, DE GIRASOL, DE CÁRTAMO O DE ALGODÓN, DE COCO, DE PALMISTE O DE BARBASÚ)
Finnish[fi]
1515 MUUT KASVIRASVAT JA RASVAISET KASVIÖLJYT (MYÖS JOJOBAÖLJY) SEKÄ NIIDEN JAKEET, MYÖS PUHDISTETUT, MUTTA KEMIALLISESTI MUUNTAMATTOMAT (LUKUUN OTTAMATTA SOIJAPAPUA, MAAPÄHKINÄÄ, OLIIVIA, PALMUA, AURINGONKUKANSIEMENTÄ, SAFLORIA, PUUVILLANSIEMENTÄ, KOOKOSPÄHKINÄÄ, PALMUNYDINTÄ
French[fr]
1515 GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES - Y.C. L'HUILE DE JOJOBA - ET LEURS FRACTIONS, FIXES, MÊME RAFFINÉES, MAIS NON CHIMIQUEMENT MODIFIÉES (À L'EXCL. DES HUILES DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO (COPRAH), DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA OU DE MOUTARDE)
Italian[it]
1515 GRASSI ED OLI VEGETALI, COMPRESO L'OLIO DI JOJOBA, E LORO FRAZIONI, FISSI, ANCHE RAFFINATI, MA NON MODIFICATI CHIMICAMENTE (DIVERSI DAGLI OLI DI SOIA, DI ARACHIDE, DI OLIVA, DI PALMA, DI GIRASOLE, DI CARTAMO, DI COTONE, DI COCCO E DI PALMISTI)
Dutch[nl]
1515 ANDERE PLANTAARDIGE VETTEN EN VETTE OLIËN (JOJOBAOLIE DAARONDER BEGREPEN), ALSMEDE FRACTIES DAARVAN, OOK INDIEN GERAFFINEERD, DOCH NIET CHEMISCH GEWIJZIGD (MET UITZONDERING VAN DIE VAN SOJABONEN, GRONDNOTEN, OLIJVEN, PALM, ZONNEBLOEMZAAD, SAFFLOER, KATOENZAAD, KOKOS EN PALMPITTEN)
Portuguese[pt]
1515 GORDURAS E ÓLEOS VEGETAIS (INCLUINDO O ÓLEO DE JOJOBA) E RESPECTIVAS FRACÇÕES, MESMO REFINADOS, MAS NÃO QUIMICAMENTE MODIFICADOS (EXCEPTO DE SOJA, AMENDOIM, AZEITE DE OLIVEIRA, PALMA , GIRASSOL, CÁRTAMO, ALGODÃO, COCO, PALMISTE
Swedish[sv]
1515 VEGETABILISKA FETTER OCH FETA OLJOR (INBEGRIPET JOJOBAOLJA) SAMT FRAKTIONER AV SÅDANA FETTER ELLER OLJOR, ÄVEN RAFFINERADE MEN INTE KEMISKT MODIFIERADE (UTOM SOJABÖNOLJA, JORDNÖTSOLJA, OLIVOLJA, PALMOLJA, SOLROSOLJA, SAFFLOROLJA, BOMULLSFRÖOLJA, KOKOSOLJA, PALMKÄRNOLJA