Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أدّت حلول المشاكل القديمة إلى مخاطر جديدة، وتسببت العلاجات الجديدة للأمراض بمخاطر صحية جديدة.
German[de]
Lösungen zu alten Problemen haben zu neuen Gefahren geführt, neue Heilmethoden resultierten in neuen Risiken.
English[en]
Solutions to old problems have led to new dangers, new cures to diseases have resulted in new health risks.
Spanish[es]
Las soluciones a viejos problemas nos han llevado a nuevos peligros, nuevas curas para enfermedades han resultado en nuevos riesgos.
Persian[fa]
راهحلهای مشکلات قبلی باعث ایجاد خطرهای جدید شدند، درمانهای جدید خودشان ریسکهای جدید سلامتی بوجود آوردند.
French[fr]
Les solutions à de vieux problèmes ont mené à de nouveaux dangers, de nouveaux traitements ont mené à de nouveaux risques sanitaires.
Hebrew[he]
פתרונות לבעיות ישנות הובילו לסכנות חדשות, ריפוי חדש למחלות הביא לסיכוני בריאות חדשים.
Croatian[hr]
Rješenja starih problema vode do novih opasnosti, novi lijekovi za bolesti rezultiraju novim rizicima za zdravlje.
Hungarian[hu]
Régi problémák megoldása új veszélyeket hozott, az új gyógymódok új egészségügyi kockázathoz vezettek.
Korean[ko]
오랜 문제의 해결책이 새로운 위험을 양산하거나 신약이 오히려 새로이 건강을 위협하는 요인이 되기도 해요.
Dutch[nl]
Oplossingen voor oude problemen hebben geleid tot nieuwe gevaren, nieuwe geneesmiddelen tegen ziektes leidden tot nieuwe gezondheidsrisico's.
Portuguese[pt]
Soluções para problemas antigos levaram a novos perigos, novas curas para doenças resultaram em novos riscos de saúde.
Romanian[ro]
Soluțiile pentru probleme vechi au dus la pericole noi, noi tratamente pentru boli au adus alte probleme de sănătate.
Russian[ru]
Решения старых проблем породили новые опасности, новые методы лечения породили новые риски для здоровья.
Ukrainian[uk]
Намагання подолати старі проблеми інколи веде до нових загроз, прогрес медицини супроводжується новими ризиками для здоров'я.
Chinese[zh]
對舊問題的解決方案 反而導致了新的危險, 對疾病的新解藥反而 造成了新的健康風險。