Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Проблемите, свързани с настоящите претоварвания в много европейски пристанища са добре известни.
Czech[cs]
Problémy se současným přetížením mnohých evropských přístavů jsou známy.
Danish[da]
De aktuelle problemer med trafikophobning i mange europæiske havne er almindeligt kendte.
German[de]
Die derzeitige Überlastung vieler europäischer Häfen ist als Problem sattsam bekannt.
Greek[el]
Τα προβλήματα συνωστισμού που παρατηρούνται σήμερα σε πολλούς ευρωπαϊκούς λιμένες είναι ήδη γνωστά.
English[en]
The problems concerning the current congestion in many European ports are now well known.
Spanish[es]
Son conocidos los problemas derivados de la congestión actual en numerosos puertos europeos.
Estonian[et]
Nüüdseks on üldteada ummikutega seotud probleemid paljudes Euroopa sadamates.
Finnish[fi]
Nykyisen ruuhkautumisen ongelmat monissa Euroopan satamissa tunnetaan hyvin.
French[fr]
Les problèmes concernant la congestion actuelle dans de nombreux ports européens sont connus.
Italian[it]
I problemi dell'attuale congestione di numerosi porti europei sono ben noti.
Lithuanian[lt]
Spūsčių problemos, su kuriomis susiduria Europos uostai, yra gerai žinomos.
Latvian[lv]
Daudzu Eiropas ostu pārslogotības problēma šodien jau ir labi zināma.
Maltese[mt]
Il-problemi li jikkonċernaw il-konġestjoni attwali f'diversi portijiet Ewropej huma magħrufa.
Dutch[nl]
De problemen betreffende de huidige congestie in vele Europese havens zijn ondertussen bekend.
Polish[pl]
Znane są już aktualne problemy dotyczące zatorów w wielu portach europejskich.
Portuguese[pt]
Entretanto, são por demais conhecidos os problemas de congestionamento em muitos portos europeus.
Romanian[ro]
Sunt cunoscute problemele privind congestionarea actuală a numeroase porturi europene.
Slovak[sk]
Problémy súčasnej preťaženosti niektorých európskych prístavov sú už medzičasom známe.
Slovenian[sl]
Problemi, povezani s trenutnimi zastoji v številnih evropskih pristaniščih, so sedaj že dobro znani.
Swedish[sv]
Det är redan känt att det för närvarande råder problem med överbelastning i flera europeiska hamnar.