Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Бе в начина, по който говореше за бръснаря, ризите, кърпичките
Danish[da]
Det var den måde, hun talte om dig, din frisør, dine skjorter, lommetørklæder
English[en]
It was the way she talked about you, your barber, your shirts, handkerchiefs
Spanish[es]
Fue su manera de hablar de ti, de tu peluquero, tus camisas, tus pañuelos
French[fr]
C' est la façon dont elle a parlé de toi.De ton tailleur, ton coiffeur, tes chemises
Hungarian[hu]
Ahogy beszélt rólad, a borbélyodról, az ingeidről, meg a zsebkendőidről
Portuguese[pt]
Foi a forma como falou de ti, o teu barbeiro, as camisas, lenços
Romanian[ro]
Vorbea intr- un anume fel despre tine De costumul tau, de parul tau, de batistele tale tale
Swedish[sv]
Det var sättet hon talade om dig på, din frisör, dina skjortor och näsdukar