Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وبذلك في السنتين إلى السنوات الخمسة القادمة ، من المحتمل أن يستطيع هذا المستشعر أن يرفع معدل النجاة من سرطان البنكرياس من معدل محزن وهو 5, 5 بالمئة إلى ما يقارب 100 بالمئة وسيقوم بالمثل لسرطان المبيض والرئة.
Bulgarian[bg]
Така че в следващите две или пет години този сензор може да повиши процента на оздравелите от рак на панкреаса от минималните 5. 5 процента на близо 100 процента и това може да се постигне и за рака на яйчниците и на белите дробове.
Catalan[ca]
En els propers 2 a 5 anys, aquest sensor podria elevar les taxes de supervivència al càncer de pàncrees d'un trist 5, 5% a vore el 100% i de la mateixa manera amb càncer d'ovari i pulmó.
German[de]
In den nächsten zwei bis fünf Jahren könnte dieser Detektor die Überlebensraten bei Bauchspeicheldrüsenkrebs von mickrigen 5, 5 Prozent auf fast 100 Prozent anheben, und ähnlich auch bei Eierstock - und Lungenkrebs.
Greek[el]
Και έτσι μέσα στα επόμενα δύο με πέντε χρόνια αυτός ο αισθητήρας ίσως να μπορούσε να αυξήσει τα ποσοστά επιβίωσης από τον παγκρεατικό καρκίνο από το θλιβερό 5. 5% κοντά στο 100% και θα μπορεί να το κάνει παρομοίως και για τους καρκίνους των ωοθηκών και του πνεύμονα.
English[en]
And so in the next two to five years, this sensor could potentially lift the pancreatic cancer survival rates from a dismal 5. 5 percent to close to 100 percent, and it would do similar for ovarian and lung cancer.
Spanish[es]
En los próximos 2 a 5 años, este sensor podría elevar las tasas de supervivencia al cáncer de páncreas de un triste 5, 5% a cerca del 100% y de modo similar para el cáncer de ovario y pulmón.
Italian[it]
E così, nei prossimi due o cinque anni questo sensore potrebbe potenzialmente portare le percentuali di sopravvivenza al cancro pancreatico da appena il 5, 5 per cento a quasi il 100 per cento, e così anche per il cancro alle ovaie o ai polmoni.
Dutch[nl]
Dus in de komende twee tot vijf jaar, zou deze sensor de overlevingskansen voor alvleesklier- kanker van een mistroostige 5, 5 procent naar bijna 100 procent kunnen verhogen. Hetzelfde voor eierstok - en longkanker.
Polish[pl]
Przez następne 2 do 5 lat czujnik mógłby potencjalnie zwiększyć uleczalność raka trzustki z porażających 5, 5% do prawie 100%, podobnie w przypadku raka jajników i płuc.
Portuguese[pt]
E então nos próximos dois a cinco anos, este teste poderá potencialmente aumentar a taxa de sobrevivência ao cancro do pâncreas de uns tristes 5, 5% para perto de 100%, e fará o mesmo para o cancro do ovário e do pulmão.
Romanian[ro]
Aşadar în urmǎtorii doi pânǎ la cinci ani, testul ar putea îmbunǎtǎţi şansele de supravieţuire în cazurile de cancer pancreatic de la procentul minuscul de 5, 5% pânǎ la aproape 100% și ar reduce similar şi în cazurile de cancer ovarian și pulmonar.
Russian[ru]
В течение следующих 2- 5 лет этот индикатор может поднять уровень излечения людей от рака поджелудочной железы с ничтожных 5, 5% почти до 100%. То же самое относится к раку яичников и лёгких.
Serbian[sr]
Tako da bi u sledećih 2- 5 godina ovaj senzor mogao podići stopu preživljavanja raka pankreasa sa žalosnih 5, 5% na blizu 100%, a isto bi učinio i sa rakom jajnika i pluća.
Swedish[sv]
Så under de följande två till fem åren kan detta test möjligen höja överlevnadschanserna hos personer med pankreascancer från dystra 5. 5 procent till nästan 100 procent och det skulle göra samma sak för äggstocks - och lungcancer.
Turkish[tr]
Önümüzdeki 2- 5 yılda, bu sensör pankreas kanserinden hayatta kalımları% 5. 5 ́ten% 100 ́e kadar çıkarabilir, yumurtalık ve akciğer kanserlerinde de kullanılabilir.
Ukrainian[uk]
Упродовж наступних 2- 5 років завдяки цьому індикаторові зросте кількість людей, що вилікувалися від раку підшлункової залози, з нікчемних 5, 5% до майже 100%, і те ж саме буде з раком яєчників та легень.
Vietnamese[vi]
Và như vậy, trong vòng 2 đến 5 năm tới bộ cảm biến này có khả năng nâng cao tỷ lệ sống sót cho bệnh nhân ung thư tuyến tụy từ mức 5. 5 phần trăm lên tới gần 100 phần trăm và nó cũng sẽ làm điều tương tự cho ung thư buồng trứng và ung thư phổi.