Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Regionsudvalget glæder sig over disse præciseringer og håber, at de vil lette finansieringen af større projekter, samt at de vil medvirke til en mere strategisk tilgang til etablering af infrastruktur i medlemsstaterne.
German[de]
Der Ausschuß begrüßt diese Präzisierung. Er hofft, daß sie die Finanzierung von Großvorhaben erleichtert und einen strategischeren Ansatz bei Infrastrukturkonzepten in den Mitgliedstaaten fördert.
Greek[el]
Η Επιτροπή των Περιφερειών επικροτεί αυτή τη διευκρίνιση και ελπίζει ότι θα διευκολύνει τη χρηματοδότηση των έργων μεγαλύτερης κλίμακας και θα προωθήσει μια πιο στρατηγική προσέγγιση της χρηματοδότησης υποδομών στα κράτη μέλη.
English[en]
The Committee of the Regions welcomes this clarification, and hopes that it facilitates the financing of major projects and that it prompts a more strategic approach towards infrastructure provision in the Member States.
Spanish[es]
El Comité de las Regiones valora positivamente esta clarificación y confía en que facilite la financiación de proyectos de gran envergadura y fomente un planteamiento más estratégico de las infraestructuras en los Estados miembros.
Finnish[fi]
Alueiden komitea on tyytyväinen selvennykseen ja toivoo, että se helpottaa tärkeiden hankkeiden rahoitusta ja antaa jäsenvaltioille virikkeen lähestyä infrastruktuurien tarjontaa aiempaa strategisemmin.
French[fr]
Le Comité des régions accueille ces précisions avec satisfaction; il espère que celles-ci faciliteront le financement de projets importants et qu'elles inciteront à l'adoption, dans les États membres, d'une démarche plus stratégique en ce qui concerne la mise en place d'infrastructures.
Italian[it]
Il Comitato accoglie con favore queste precisazioni ed auspica che esse agevolino il finanziamento di grossi progetti e che suggeriscano un approccio più strategico verso l'approntamento di infrastrutture negli Stati membri.
Dutch[nl]
Het Comité is blij met deze verduidelijking en hoopt dat het de financiering van grote projecten ten goede komt en een meer strategische benadering van de infrastructuurproblematiek in de lid-staten mogelijk maakt.
Portuguese[pt]
O Comité das Regiões acolhe favoravelmente esta clarificação, esperando que ela facilite o financiamento de projectos de grande dimensão e inspire uma abordagem mais estratégica para a disponibilização de infraestruturas nos Estados-Membros.
Swedish[sv]
Regionkommittén välkomnar detta klargörande och hoppas att det förenklar finansieringen av stora projekt och att det ger upphov till ett mera strategiskt synsätt vid tillhandahållandet av infrastruktur i medlemsstaterna.