Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V dávných dobách bylo mezi Božími služebníky rovněž výjimkou, jestliže někdo zůstal svobodný.
Danish[da]
Blandt Guds tjenere i fortiden var det undtagelsen at man forblev ugift.
German[de]
Auch unter Gottes Dienern der alten Zeit kam es selten vor, daß jemand ledig blieb.
Greek[el]
Μεταξύ των δούλων του Θεού στους αρχαίους χρόνους, επίσης, αποτελούσε εξαίρεσι το να μένη κανείς άγαμος.
English[en]
Among God’s servants of ancient times, too, it was the exception to remain single.
Spanish[es]
Entre los siervos de Dios de la antigüedad, también, el permanecer sin casarse era la excepción.
Finnish[fi]
Muinaistenkin Jumalan palvelijoitten keskuudessa oli poikkeuksellista jäädä naimattomaksi.
French[fr]
Dans les temps anciens, les serviteurs de Dieu qui restaient célibataires étaient l’exception.
Italian[it]
Anche tra i servitori di Dio dei tempi antichi, chi non si sposava era un’eccezione.
Japanese[ja]
古代の神のしもべたちの間でも,独身で通す人は例外でした。
Korean[ko]
고대의 하나님의 종들 가운데서도 독신으로 생활하는 것은 예외적인 일이었읍니다.
Norwegian[nb]
Blant Guds tjenere i gammel tid hørte det også til unntagelsene at noen forble ugift.
Dutch[nl]
Ook behoorde het onder Gods dienstknechten in de oudheid tot de uitzonderingen wanneer iemand ongehuwd bleef.
Polish[pl]
Podobnie wśród starożytnych sług Bożych bardzo rzadko ktoś decydował się na stan wolny.
Portuguese[pt]
Também entre os servos de Deus da antiguidade era uma exceção permanecer alguém solteiro.
Romanian[ro]
De asemenea, printre servii lui Dumnezeu din vechime, rar s–a întîmplat ca cineva să rămînă necăsătorit.
Slovenian[sl]
Tudi med Božjimi služabniki starega časa se je redko zgodilo, da je ostal kdo samski.
Swedish[sv]
Också bland Guds tjänare i forna tider var det ett undantag att förbli ogift.