Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في تشرين الثاني/نوفمبر 2011، عرض مدير شعبة التكنولوجيا والعلوم الجيولوجية التطبيقية بأمانة جماعة المحيط الهادئ، خلال اجتماع الشركاء السنوي الثاني المعني بمشروع دعم جهود الحد من خطر الكوارث في بلدان وأقاليم ما وراء البحار بمنطقة المحيط الهادئ، خطة استراتيجية جديدة للفترة 2011-2015 لتقديم الدعم المباشر لإقليمين غير متمتعين بالحكم الذاتي في المحيط الهادئ، هما كاليدونيا الجديدة وبيتكيرن، ضمن أقاليم أخرى.
English[en]
In November 2011, during the Second Annual Partners Meeting for the Supporting Disaster Risk Reduction in the Pacific Project for the Overseas Countries and Territories, the Director of the Applied Geoscience and Technology Division of the Secretariat of the Pacific Community described a new strategic plan 2011-2015 to support directly, among others, two Pacific Non-Self-Governing Territories, New Caledonia and Pitcairn.
Spanish[es]
En noviembre de 2011, durante la segunda reunión anual de los asociados en el Proyecto de apoyo a los países y territorios de ultramar para la reducción del riesgo de desastres en el Pacífico, el Director de la División de Tecnología y Geociencias Aplicadas de la Secretaría de la Comunidad del Pacífico describió un nuevo plan estratégico para 2011-2015 encaminado a apoyar directamente, entre otros, a dos territorios no autónomos del Pacífico, a saber, Nueva Caledonia y Pitcairn.
French[fr]
En novembre 2011, pendant la deuxième réunion annuelle des partenaires soutenant le projet de réduction des risques de catastrophe dans le Pacifique pour les pays et territoires d’outre-mer, le directeur de la division des géosciences appliquées et de la technologie du Secrétariat général de la Communauté du Pacifique a présenté un nouveau plan stratégique pour la période 2011-2015, destiné à soutenir entre autres deux territoires non autonomes : la Nouvelle-Calédonie et Pitcairn.
Russian[ru]
В ноябре 2011 года на втором ежегодном совещании партнеров по проекту «Содействие уменьшению риска бедствий в тихоокеанских заморских странах и территориях» Директор Отдела прикладного землеведения и технологии Секретариата тихоокеанского сообщества представил новый стратегический план на 2011–2015 годы, предусматривающий, помимо всего прочего, оказание прямой поддержки двум тихоокеанским несамоуправляющимся территориям — Новой Каледонии и Питкэрну.
Chinese[zh]
2011年11月,在第二届支持海外国家和领土太平洋项目减少灾害风险合作伙伴会议期间,太平洋共同体秘书处应用地球科学和技术司司长介绍了2011年至2015年直接支助新喀里多尼亚和皮特凯恩这两个太平洋非自治领土的新战略计划。