Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Tyto mezinárodní podmínky byly převedeny do právních předpisů Společenství prostřednictvím směrnice 2001/25/ES.
Danish[da]
Disse internationale bestemmelser er omsat til fællesskabslovgivning ved hjælp direktiv 2001/25/EF.
German[de]
Diese internationalen Anforderungen wurden mit Richtlinie 2001/25/EG in Gemeinschaftsrecht umgesetzt.
Greek[el]
Αυτές οι διεθνείς απαιτήσεις μεταφέρθηκαν στην κοινοτική νομοθεσία μέσω της οδηγίας 2001/25/ΕΚ.
English[en]
These international requirements were transposed into Community legislation by way of Directive 2001/25/EC.
Spanish[es]
Estos requisitos internacionales se incorporaron al Derecho comunitario mediante la Directiva 2001/25/CE.
Finnish[fi]
Nämä kansainväliset vaatimukset saatettiin osaksi yhteisön oikeutta direktiivillä 2001/25/EY.
French[fr]
Ces exigences établies au plan international ont été transposées en droit communautaire par la directive 21001/25/CE.
Italian[it]
Questi requisiti internazionali sono stati recepiti nella legislazione comunitaria attraverso la direttiva 2001/25/CE.
Latvian[lv]
Šīs starptautiskās prasības ir transponētas Kopienas tiesību aktos ar Direktīvu 2001/25/EK.
Dutch[nl]
Deze internationale vereisten zijn in EU-wetgeving omgezet door Richtlijn 2001/25/EG.
Portuguese[pt]
Estes requisitos internacionais foram transpostos para a legislação comunitária pela Directiva 2001/25/CE.
Slovak[sk]
Tieto medzinárodné požiadavky sa transponovali do právnych predpisov Spoločenstva prostredníctvom smernice 2001/25/ES.
Swedish[sv]
Dessa internationella krav omsattes i gemenskapslagstiftningen genom direktiv 2001/25/EG.