Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Lovovertrædelser. Det er ikke slemt.
German[de]
Leichte Vergehen, das ist doch nicht so schlimm.
Greek[el]
Παραπτώματα, αυτό δεν είναι τόσο κακό.
English[en]
Ah, misdemeanors, that's not so bad.
Spanish[es]
Faltas menores, eso no es tan malo.
Estonian[et]
Õiguserikkumised, see polegi nii paha.
Persian[fa]
جرم هاي کوچيک ، خيلي هم بد نيست
French[fr]
Des délits, ce n'est pas si terrible.
Hebrew[he]
" עבירות קלות ", זה לא כזה נורא.
Croatian[hr]
Ah, sitni prekršaji, to nije tako loše.
Indonesian[id]
Tipiring, itu tidak terlalu buruk.
Italian[it]
Ah, reati minori, non e'cosi'tragico allora.
Norwegian[nb]
Det er ikke så ille.
Polish[pl]
Wykroczenia nie są takie złe.
Portuguese[pt]
Pequenos delitos, não é assim tão mau.
Romanian[ro]
Infracţiuni minore, nu este aşa de rău.
Russian[ru]
Ну хулиганство это не так страшно.
Slovak[sk]
Priestupky nie sú až také zlé.
Serbian[sr]
Ah, izgredi, to nije tako loše.
Swedish[sv]
Det är inte så illa.