Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Книги, комикси, списания, новинарски бюлетини, вестници, брошури, наръчници във връзка с теми от общ интерес за обществеността, екшън, комедия, драма, музика, анимационни филми върху електронен носител, например CD-ROM, DVD дискове, карти с електронна памет
Czech[cs]
Knihy, komiksová alba, časopisy, věstníky, noviny, brožury, návody na téma obecného zájmu pro veřejnost, akční, komediální, dramatické, hudební, animované pohádky nahrané na elektronických nosičích, jmenovitě CD, DVD, paměťové elektronické karty
Danish[da]
Bøger, tegneserier, magasiner, nyhedsbulletiner, aviser, brochurer, manualer vedrørende emner af almen interesse for offentligheden samt action, komedie, drama, musik og tegnefilm, alt optaget på elektroniske medier såsom cd-rommer, dvd'er, elektroniske hukommelseskort
German[de]
Auf elektronischen Medien wie CD-ROMs, DVDs, elektronischen Speicherkarten gespeicherte Bücher, Comic-Bücher, Magazine, Newsletter, Zeitungen, Broschüren, Handbücher in Bezug auf Themen von allgemeinem Interesse, Action, Comedy, Schauspiel, Musik, Zeichentrickfilme
Greek[el]
Βιβλία, άλμπουμ με κόμικς, περιοδικά, δελτία ανακοινώσεων, εφημερίδες, διαφημιστικά φυλλάδια, εγχειρίδια σε σχέση με θέματα γενικού ενδιαφέροντος για το κοινό, με περιεχόμενο δράσης, κωμικό, δραματικό, μουσικό, κινουμένων σχεδίων εγγεγραμμένα σε ηλεκτρονικά μέσα όπως σύμπυκνοι δίσκοι απλής ανάγνωσης, ψηφιακοί βιντεοδίσκοι, ηλεκτρονικές πλακέτες μνήμης
English[en]
Books, comic books, magazines, news reports, newspapers, brochures, manuals relating to topics of general public interest, action, comedy, drama, music, animated cartoons, recorded on electronic media, including CD-ROMs, DVDs, electronic memory cards
Spanish[es]
Libros, álbumes de tebeos, revistas, noticieros, diarios, folletos, manuales sobre temas de interés general para el público, acción, comedia, drama, música, dibujos animados grabados en soportes electrónicos, como CD-ROM, DVD, tarjetas de memoria electrónica
Estonian[et]
Elektroonilistele kandjatele nagu CD-ROM-id, DVD-d, elektroonilised mälukaardid salvestatud üldhuviteemadel raamatud, koomiksiraamatud, ajakirjad, bülletäänid, ajalehed, brošüürid, käsiraamatud seiklus-, komöödia-, draama-, muusika- ja joonisfilmidega
Finnish[fi]
Sähköisille tietovälineille, kuten CD-ROM-levyille, DVD-levyille, elektronisille muistikorteille, tallennetut elektroniset julkaisut ja erityisesti kirjat, sarjakuvakirjat, aikakauslehdet, tiedotuslehdet, sanomalehdet, esitteet, käyttöoppaat, jotka sisältävät yleisluontoisia aiheita, toimintaa, komediaa, draamaa, musiikkia, sarjakuvia
French[fr]
Livres, bandes dessinées, revues, bulletins d'information, journaux, brochures, manuels relatifs aux questions d'intérêt général pour le public, action, comédie, drames, musique, dessins animés enregistrés sur des supports électroniques tels que CD-ROM, DVD, cartes mémoire électroniques
Croatian[hr]
Knjige, strip albumi, časopisi, bilteni, novine, brošure, priručnici koji se odnose na teme od općeg interesa za javnost, akcija, komedija, drame, muzika, crtani filmovi koji su snimljeni na elektroničke medije poput CD-ROM-ova, DVD-a, elektroničkih memorijskih kartica
Hungarian[hu]
Könyvek, képregények, folyóiratok, hírlapok, újságok, brosúrák, kézikönyvek általános érdeklődésre számot tartó témákban, akció, vígjáték, dráma, zene, rajzfilmek elektronikus adathordozkon, úgymint CD-ROM-ok, DVD-k, elektroikus memóriakártyák
Italian[it]
Libri, albi a fumetti, riviste, notiziari, giornali, brochure, manuali relativi ad argomenti di interesse generale per il pubblico, azione, commedia, drammi, musica, cartoni animati registrati su supporti elettronici quali CD-ROM, DVD, schede di memoria elettronica
Lithuanian[lt]
Knygos, komiksų knygos, žurnalai, biuleteniai, laikraščiai, brošiūros, vadovai, susiję su bendrojo intereso argumentais, veiksmo filmais, komedijomis, dramomis, muzika, animaciniais filmais, įrašytais elektroninėse laikmenose, tokiose kaip pastoviosios atminties kompaktiniai diskai, skaitmeniniai vaizdo diskai, elektroninės atminties kortelės
Latvian[lv]
Grāmatas, komiksu albumi, žurnāli, biļeteni, avīzes, brošūras, rokasgrāmatas vispārējas intereses jautājumos, kā arī saistībā ar spraiga sižeta, komēdiju, drāmas un mūzikas filmām, animācijas filmām, ierakstīti elektroniskos datu nesējos, proti, CD-ROM, DVD, elektroniskās atmiņas kartēs
Maltese[mt]
Kotba, komiks, magażinijiet, bullettini, gazzetti, opuskoli, manwali dwar suġġetti ta' interess ġenerali għall-pubbliku, azzjoni, kummiedji, drammi, mużika, kartuns irreġistrati fuq midja elettronika bħal CD-ROMs, DVDs, kards tal-memorja elettronika
Dutch[nl]
Boeken, stripalbums, tijdschriften, nieuwsbrieven, kranten, brochures, handboeken met betrekking tot thema's van algemeen belang voor het publiek, actie, komedie, drama, muziek, tekenfilms, geregistreerd op elektronische dragers zoals cd-roms, dvd's, elektronische geheugenkaarten
Polish[pl]
Książki, komiksy, czasopisma, biuletyny, gazety, broszury, podręczniki obejmujące powszechnie znane zagadnienia związane z publicznością, akcją, komedią, dramatem, muzyką, filmami animowanymi nagranymi na nośnikach elektronicznych, takich jak płyty CD-ROM, płyty DVD, karty pamięci elektronicznej
Portuguese[pt]
Livros, álbuns de banda desenhada, revistas, noticiários, jornais, brochuras, manuais relativos a temas de interesse geral para o público, ação, comédia, drama, música, desenhos animados gravados em suportes eletrónicos, especificamente CD-ROM, DVD, cartões de memória eletrónica
Romanian[ro]
Cărţi, benzi desenate, reviste, buletine de ştiri, ziare, broşuri, manuale cu subiecte de interes general pentru public, acţiune, comedie, dramă, muzică, desene animate înregistrate pe suporturi electronice precum CD-ROM-uri, DVD-uri, carduri de memorie electronică
Slovak[sk]
Knihy, komixové albumy, časopisy, vestníky, noviny, brožúrky, príručky, určené pre verejnosť, so všeobecnou, akčnou, komediálnou, dramatickou, hudobnou tematikou a kreslenými filmami, nahraté na elektronických nosičoch ako CD-ROM, DVD, elektronické pamäťové karty
Slovenian[sl]
Knjige, stripi, revije, objave, časopisi, brošure, priročniki v zvezi s temami splošnega pomena za javnost, akcijo, komedijo, dramami, glasbo, animiranimi risankami, ki so posneti na elektronskih medijih, kot so CD-ROM-i, DVD-ji, elektronske pomnilniške kartice
Swedish[sv]
Böcker, serietidningar, tidskrifter, nyhetsspalter, tidningar, broschyrer, handböcker om teman av allmänt intresse för åhörarna, action, komedier, drama, musik, tecknad film inspelat på elektroniska media såsom cd-romskivor, dvd-skivor, elektroniska minneskort