Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالفعالية الثقافية للمدارس اليوم يجري افسادها.»
Danish[da]
Undervisningens effektivitet bliver saboteret i vore dages skoler.“
German[de]
Das Bemühen der Schulen, Bildung zu vermitteln, wird heutzutage sabotiert.“
Greek[el]
Η αποτελεσματικότητα της εκπαίδευσης σήμερα υπονομεύεται».
English[en]
The educational effectiveness of schools today is being sabotaged.”
Spanish[es]
La eficacia educacional de las escuelas de hoy está siendo saboteada”.
French[fr]
(...) Les bons effets du système scolaire sont sabotés.”
Indonesian[id]
Keefektifan pendidikan dari sekolah-sekolah dewasa ini dirusak.”
Italian[it]
L’efficienza educativa delle scuole d’oggi è stata sabotata”.
Japanese[ja]
......学校の教育効果は今日破壊されつつある」。
Korean[ko]
··· 오늘날 학교의 교육적 효율성은 방해를 받고 있다.”
Malayalam[ml]
ഇന്ന് സ്കൂളുകളിലെ വിദ്യാഭ്യാസത്തിന്റെ ഫലപ്രദത്വം അട്ടിമറിക്കപ്പെടുന്നു.”
Norwegian[nb]
Skolenes effektivitet når det gjelder undervisning, blir sabotert i dag.»
Dutch[nl]
De onderwijsdoeltreffendheid van scholen wordt vandaag de dag gesaboteerd.”
Portuguese[pt]
A eficácia educacional das escolas, hoje em dia, está sendo sabotada.”
Southern Sotho[st]
Kajeno matla a likolo a ho ruta a sentsoe.”
Swedish[sv]
Ansträngningarna att bedriva en effektiv undervisning saboteras i dagens skolor.”
Tamil[ta]
இன்றைய பள்ளியின் கல்வித் திறம் நாசமாக்கப்படுகிறது.”
Tagalog[tl]
Ang edukasyonal na pagiging mabisa ng mga paaralan ngayon ay sinasabutahe.”
Zulu[zu]
Ukuphumelela kwemfundo yezikole namuhla kwaphazanyiswa.”